CHRISTIE JOHNSTONE. AF CHARLES READE. Öfversättning af Thora Hammarsköld. FÖRSTA KAPITLET. Viscount Ipsden, tjagafem år gammal, med en årlig inkomst af adertontusen pund och god helsa, var olycklig! Detta torde väcka ea och annans förvåning, men det förhåller sig verkligen så, att vissa jordiska välsignelser fianas, hvilkas saknad väl gör flera menniskor missbelåtna, men hvilkas egande ej derför göra alla menniskor lyckliga, Främst deribland rikedom och rang; lägger man härtill skönhet, så torde svårligen de af mina läsare, hvilka döma efier verkligheten, ej efter skenet, vilja motsäga mig. Lycklig känner sig den man, som, född i fattigdom och af ringa stånd, arbetar sig upp till rikedom och anseende och som får dö innan han funnit huru föga dessa fördelar voro värda hans möda. Lord Ipsden trädde ut i lifvet utan att ega ett mål att arbeta för; den naturliga följden blef, att han lefde för nöjet. Men nu är förhållandet, att intet så säkert upphör att roa, som nöjet, att intet i längden så förs mäktar tillfredsställa som förströelsen. Olyckligtvis hade vid denna tid af hans lif, politiken icke ännu förmått värma hans själ; sedsn han derföre tröttnat vid Londons umgängeslif, färdades han genom Europas alla länder, besökte dess hufvudstäder eller kryssade längs dess kuster i sin yacht, men lycklig var han ej! Han var en man med smak och konstsinne; han försummade icke hvad som var sevärdt och hörvärdt under sina resor.