Insamlingen för brandskadade skandinaver i Förenta Staterna, Consulate of United States of America. Stockholm den 29 Nov. 1871. Hos Aftonbladets redaktion anhålles ödmjukligen om plats i tidningen för följande redovisning för penningar, emottagna 4 detta konsulat, till bjelp åt de genom branden i Chicago och genom de stora skogseldarne nödlidande skandinaver. Insamling genom Förenta Staternas konsularagent i Sundsvall, hr A. G. Wikström: N. Wikström 100 rdr. A. G. Wikström 100 rår. A. P. Hedberg 50 rdr. Aug. Sundberg 50 rår. P. F. Heffner 50 rdr. N. Aström 20 rdr. Carl Beve 10 rår. A. E:m 10 rdr. G. Gihl 10 rdr. R Kahn 5 rdr. L. M. Aitin 50 rår. 8, O. Nickelsen 10 rår. E. Rothman 25 rdr. Emil Bre denberz 15 rår. G. Björck 10 rår. F. L. Bör ström-ö rår. W. H:s(?) 5 rår. J. O. Drake 5 år. J. W. Heilberg 25 rdr. J. Cassel 10 rår. P. P. A. Hedberg 10 rår. OC. O. Weasn 10 rår. I. G. Blomberg 10 rår. D. Bäckström 10 rår. Barthel 10 rdr. G. W. I. 20 rdr. B. B. 20 rår. Fred, F. 5 rdr. G. Z Kuaust 5 rår. I. L. 0.5 rdr. E. T. 5 rdr. P G. D. 5 trär. A. H. 10 rår Summ2 690 rår. I bref med, Uddevalla poststämpel ti!l brandskadade skandinaver i Chicago 10 rår. Från hr konsul Robest Rottig i Gefla 200 rdr. För ofvanståenda 900 rår hafva vexlar å 50. 9. 10. blifvit isköpta och skickade till hr D. W. Weiss i Newyork, ordförande i den der bildade skandinaviska komita för att bispringa de ofvan omnämnda nöålidande. Iosamliogen fortfar. Nere A. Elfving, Förenta Staternas konsul, De tidningar, som välvilligt återgifvit den uppmMäning, som föranledt här ifrägararngde nsåin-. ling, torde benäget återgifva denna redovisning. ) ERRORS