mig angifna, dels såsom annat fullständigande, f jag, efter nu gjord särskild anhållan det inga a dra nivelleringssiffror må gälla för mina än de : mig skriftligen afgifna, anföra följande: Herr Sjöstrand var af mig icke ens till utseenc känd, då han först besökte mig, strax före d jag blef af rådhusrätten kallad till vitne i dett mål. Också var det icke på hans anmodan 80 jag två månader tidigare företog de nivellerings för hvilka jag nu går att redogöra. Dessa vor blott en fortsättning af undersökningar som ja under en följd af år förehaft. Den 4 sistlidne Juli hade jag i en morgontic ning läst att efter ett störtregn på natten till sör dagen, den 2 Juli, vattnet hade uppfyllt källrarn under husen n:r 4,6 och 8 vid klamngatan, oc inträngt äfven i bottenvåningarnes bostäder. Ja gick derföre på eftermiddagen, den 4:de, att ta; närmare kännedom om förhållandet. Från nämnt boningsrum var nu, uti huset n:r 4, vattnet uf tömdt, men de genomblötta golfven och nedre de larne af väggarne buro tydliga spår af floden. I källaren under huset n:o 8 stod vattnet ännt upp till en glugg åt gatan; denna glugg var dei ät Norrmalmstorg närmaste. Dessa förhållande: åsågo vid samma tillfälle juveleraren hr Hamme och artisten hr Fornander, hvilka jag fann för mig på stället. å jag sedermera hade erfarit att arbetare frå! gasverket hade för någon reparation af gasrör upptagit en graf i trottoraren vid nyssnämnde hu n:r 8, och att vatten från källarne i husen derin till bade inträngt i denna graf, företog jag mig att den 15 Juli, från klockan 3, till 5!.; på morgo nen, genom nivellering utröna huruvida vattnet grafven stod i samband med det i Nybroviken oc gåledes vore i jemn höjd med detta. Denna nivel lering visade att vattnet i grafven stod, den 1! Juli 16,10 öfver slusströskeln och 3,23 öfver Nybro vikens vatten. Den 21 Juli från klockan å till 6?, på morgo nen, gjorde jag åter en nivellering at den då va rande vattenhöjden i nyssnämnde graf, som ännu var öppen och fortfarande hade vatten från käl larne i husen der bredvid. När nu denna vattenhöjd i grafven jemfördes med den i Nybroviken, fann jag, att grafvens vat ten stod ännu 15,29 öfver slusströskeln och 1,6: öfver det i Nybroviken, ehuru arbetarne i grafven hade der dagligen och oafbrutet pumpat med många man. : För att äfven få bestämd höjden af det vatten som, såsom ofvan nämnts, jag den 4:de Juli hade sett i källaren under huset n:r 8 vid Hamngatan, stå jemnhögt med en husets källarglugg, gjorde jag, vid nivelleringen den 21 Juli, äfven afvägning af trottoaren invid samma glugg. Denna afvägning har jag nu jemfört med anteckningen islussjurnalen öfver vattenhöjden i Saltsjön den 4 sistlidne Juli. Af denva jewförelse framgår att vattnet, som jag sistnämnde dag e2åg i källaren under huset n:r 8 vid Hamngatar, då stod 17,9 öfver slusströskeln och 4,12 öfver Nybrovikens vatten samma dag. Slutligen har jag, den 25 dennes på eftermiddagen, i hr Sjöstrands hus n:r 6 vid Hamngaten afvägt den under samma bus varande vestra källarens botten på den punkt der källartrappan kommer ner. Derna tten låg derstädes 14,00 öfver slusströskeln, och hade via tillfället 1,55 diupt vatten, hvilket stod 15,55 öfver slusströskeln och 2,58 öfver Nybrovikens vatten samma dag. Vattnet i denna källare hade således höjt sig 26 decimallinier öfver den vattenhöjd som den 21 sistlidne Juli visade sig i grafven uti trottoaren vid huset n:r 8, näst bredvid. Dessa afvägningar bevisa, hvar och en för sig, och ovedersägligen, att det förr varande grundvattensafloppet från de nämnda husen i qvarteret Skrafvelberget mindre, är fullkomligen stängdt i följd af igenfyllningen utaf den under Hamngatan förr befintliga afloppstrumma. Såsom upplysning rörande nederbördens storlek den 2:dra sistlidne Juli, får jag nämna att den var 12,9 linier för dygnet. Den 1 Juli var nederbörden 1, linier ; den 3 Juli 43 linier. Näst före och väst efter dessa dagar var nederbörden ingen för en följd af dagar. Nederbörden under den 2:dra sistlidne Juli var således icke af de största. Den 14 Augusti 1866, t. ex., var nederbörden i Stockholm 22,s1 linier. Den öfversvämning hvaröfver hr Sjöstrand nu -anförer klagomål, är förderflig icke allenast för honom och hans närmaste grannar, utan ock för Stockholms sambälle i dess helhet. Genom igenfyllande af afloppstrummorna under och från Hamngatan, samt, än vidare, af den fordna Träskränvviln, har hela trakten der denna rännil framgick, blifvit vattendränkt. För att rätt uppskatta skadligheten af detta förhållande, såväl sörskildt och närmast för egarne till och invånarne i husen M 2, 4,6 och 8 vid Hamngatan, som i allmänhet för sundheten i bufwudstaden, är det i första rummet nödvändigt att märmare känna traktens belägenhet och de förändringar som marken bär från förra tider undergått samt dess så blifna beskaffenhet. Härom är att märka följande: Norrmalmstorg med qvarteren Norrmalm, Skären, Qvasten, Willman, Sumpen, Sparfven och Sperlingens backe på vestra sidan om Norrmalmsgatan, samt qvarteren Skrafvelberget mindre, Pumpstocken, Rännilen, Sprutmästaren, Sparfven och SSperlingens backe på östra sidan om nämnda gata ligga alla i en dalgång af endast 20 till 25 fots höjd öfver slusströskeln, det vill säga 6 till 11 fot öfver Saltsjöns medelstånd. Denna dalgång är omsluten från vester af Brunkebergsåsen som har ändastill 90 fots höjd, och från öster af Ladugårdslandsbergen af ända till 70 fots höjd: allt räknadt öfver nämnde medelstånd. ill följd af denca belägenbet stannar i marken under de uppräknade qvarteren, som alla ligga nästan i jemnhöjd, och således sakna affall, all den nederbörd som faller ej allenast å dem utan äfven på dalens sidor af högst betydlig vidd, derifrån vattnet drager sig ned till samma qvarter, icke blott utefter sluttningarnes ytor utan ock genom marken och utefter bergens ytor under jord, Fordom emottog en bäck, som genomskar dalängen på längden ungefär i dess midt, vattnet rån dalens yta och bottenmark, samt tömde det i Ladugårdslandsviken. Denna bäck kom från en liten sjö, Hvilken allt efter som man lät den igenvallas, tog namn af Träsksjön och Träsket. Äldsta berättelser förmäla att bäcken var farbar för båtar. Genom slamm och afsättningar dels från det blifna Träsket norrut, dels från sidohöjderna blef denna bäck, också den genom försummad vård och oraktlåten rensning icke mera farbar för båtar och såsom bäck igenvalli Den blef gå Träsk