ROLAND. YORKE) Af mrs HENRY W0O0D. Öfversättning från engelskan. Det var sent på eftermiddagen och sorgtåget med all dess ståt återvände från grafven, då en af de fyrspända-sergvagnarne stannade utanför Hamish Channings bostad, för att der lemna William och Gerald Yorke. Roland var der förut och stod, jemte lilla Nelly, vid fönstret, och det torde vara svårt att afgöra hvilken af de två med mest barnslig förtjusning betraktade de fyra svarta hästarne med deras svajande plymer. Mr Greatorex, som ej, i likhet med sir Vincent, varit glömsk af den uppmärksamhet Roland kunde ha rätt att fordra vid ett sådant tillfälle, hade gifvit honom ledighet från göromålen och tillåtelse att taga sig en fridag, Roland lydde bokstafligen tillsägelsen att taga sig en fridag. Det föll honom aldrig in att tänka på, att han kunde använda den på ett nyttigare sätt genom att egna sig åt arbetet med renskrifningen hemma: Nej, en fridag måste anses som sådan, och utstyrd i nya svarta kläder från lord Carricks skräde, svarta handskar och sorgflor på hatten, tillbragte Roland större delen af dagen mel att beskåda alla sådana förevisningar, der man fick tillträde för någorlunda godt pris. Han började med madame Tussauds vaxksbinett och slutade ändtligen efter att hafva sett en lefvande jättinna. Något trött, anlände han sent till Hamish, der han träffade Annabel som fått tillåtelse af mrs Greatorex att tillbringa :aftocen der för att råka sin systers man pastor William Yorke. ——— — 22 2) BA. B, nr 1—14 16—22, 24-44,