— Kölden är denna winter i våra trakter långvarigare och skarpare än på flere år. Samtidigt finnas vedpriserna uppjagade till en höjd, Bom gör det svårt, ofta omöjligt för de fattige att anskaffa något bränsle till uppvärmning af deras vanligen mot de isande vindarnes inträngande föga skyddade boningar. Af denna anledning, och då vi tillförene funnit allmänheten med välvilja lyssna till de uppmaningar som vi under Jiknande omständigheter ställt till de bättre lottade, att ömma för de fattiges lidanden, ha vi trott oss äfven nu höra bereda dem, som gerna vilja offra en skärf till anskaffande af ved åt de fattige, att teckna sina bidrag på listor, som blifvit framlagda å Aftonbladets utdelningskontor vid Mynttorget och vid Odensgatan. De inflytande medlen skola skyndsamt ställas till Allmänna Skyddsföreningens förfogande för det afsedda ändamålet.