Redovisning för den af föreningen för frivillig vård af sårade och juke i fält öppnade insamling af kontanta medel till förmån för sårade och sjuke franska och tyska krigare. Transport fr. förej för fransmän 3,947: 60 för tyskar -470:73 34795:96 Från konl. ecklesiastikdepartementet har blifvit aflemnadt kollektmedel, insamlade uti de under Stockholms stads konsistorium lydande kyrkor:........ ... 3,862:48 Från dito dito i Brödraförsamlingt kyrka i Stockholm:.. ..... bör lärtrinrensen -200:— Insamling inom kongl. Norra Skånska in fanteriregementet ......... ... sosse 166:— inom Norrbottens län, genom konungens befallningshafvande ............esesse:s 00 90:14 inom Fässrerg, Kollereds Råda sockvar af Göteborgs stift, g. hr v. pastor . Millberg ; sessonsssnnrnnsnnn 188 inom Westerbottens . hr jor Schildt ........s.sss0n lan, E srerreren mm 17:— inom Norrbottens län, g. herr löjtnant Bergman...........gsssos000 voosesssesaserrn nn 40; — Insamling vid tvenne bröllop i Fjellsjö socken af Westernorrlands län, g. k. betallningshaf Ar AVE T 15:18 ortsatt insamling i äs A.W oa asnenh 9:75 Insamling i Kristinehamn, g. Hygrell.ssssssssesssssosssnrnnsnnrn rann rn 26: — 289: 20 ping 15:— Dito g. komiten i Linköping. 266: — Dag inom k. Lifregementets grenadier18 Malmö län, g. k.befallningshafvande ..... ssessesssseresen.. sornrnrnnnn 259: 97 Insamling inom officeroch underofficerskåren vid k. Smålands grenadier-bataljon... 62: ... inom kjell 8, stift, hr prosten Kemner 43: — inom Håbo härad, g. hr ÅA. 30: 10 Insamling i Oscarshomn, g. för ge 13:87 . enskilda 567: 85 i Köping, g. kInsamling SKkatelöfs p; dels inom Skatelöfs kompani af k. Kronebergs regemente, g. hr kapten bed SON SFR STAG PAN 112:— Insamling inom Sala frivilliga skarpskytteförening, g.dess öfverbefälhafvare. 5:— Fortsatt insamling inom k. Westgöta regemente af underofficerare och manskap vid lifkompaniet:,...... 31:75 inom k. Wermlands regemente 21:75 Insamling inom Carlst län, g. hr L. Segerström.....;s..ssssesserservsornsn i srsedener 10:25 inom Nydinge socken af Elfsborgs län, g. hr Aug. Andersson... .;..... 83:50 Insamling i Säter, g. kapten Åberg. 14:— Dito inom Westerås friv. skarpsl te: förening, g. dess öfverbefälhafvare... 25: — f igt d Summa 41,659: 25 Häraf äro enligt de resp. gifvarnes föreskrifter Mebdda: för båda armåerna gemensamt 36,421: 14 för fransmän 4,570:61 för tyskar 667:50 41,659:25 Derjemte har influtit: åt i kriget fallne soldaters enkor och barn; för franska familjer, transport från föreg. redovisning: 200 Insamling i Målilla, g. kyrkoherden Cnattingius. 15 215 33 248:— för tyska familjer, transp. Totalbelopp rdr 41,907: 25 Häraf äro till dato 38,550 rdr rmt afsända till Internationella Agenturen i Basel, Stockholm den 8 December 1870. (Forts. följer.)