Rättegårgsoch Pollssaker. Groft öfvervåld.. I tisdags afton strax efter militärkonsertens slut å Hasselbacken begicks derstädes följande öfvervåld: Våginspektoren kstrand blef nemiigen utan föregående ordvezling af vägaren Åström försåtligen tilldelad 2:ne våldsamma slag i hufvudet med en gröfre KÖpp hvaraf blodflöde och sårnader följde. Tillstädeskommen polis afförde Åström till vaktkontoret. I dag till förhör inställd i polisdomstolen, dervid äfven hr Ekstrand var närvarande, erkånde han sig skyldig. Målsegaren förklarade, sedan Å. erkänt hvad mot hozcm förekommit och med afgeende derå att Å. eger familj, det han för sin del arstod från ansvarstalan, såvidt Å. nu inför rätten ville afgifva löfte derom att ej för framtiden, i likhet med hvad hittills under längre tid egt rum, förfölja E-. Vid detta förhållande inskränkte åklagaren sina ansvarspåståenden till ansvar för våld mot person dervid blodvite följt, hvadan han af domstolen fälldes att för begångna våldet böta 50 rdr. — Dom. Högsta domstolen har den 20 sistl. Aug. dömt f poliskonstapeln J. F. Hultqvist, att för det postrån, som föröfvades vid Husqvarna i April månad förlidet år af torparen G. Johansson och dennes son Johan Magnus Gustafsson, ehuru Hultqvist förnekat all. delaktighet, hållas till 6 års straffarbete och i 10 år vara medborgerligt förtroende förlustig. er STINN Gc Atern