Sjöfarten med utlandet har sedan i fredags förra veckan ytterligare inskränkts, enär derunder blott inkommit utifrån 9 seglande fartyg, deraf 3 medförde råg från dansk hamn och Königsberg, 2 mjöl från Danmark och Kolberg, 1 rör från Grangemouth, 1 hampa från Riga, 1 styckegods från Köpenhamn och 1 var barlastadt. Under samma tid anlände 11 ångare från utrikes orter. I Varumarknadsförhållandena yppades under senare dagarne inga anmärkningsvärda förändringr och försäljningarne afsågo för det mesta enast behofven in loco. Bränvin hade liten åtgång, och betaltes äfven sedan förra börsdagen med 1 AF 40 öre extra kontant. Spanmålsmarknaden är i allmänhet flau och i nästan alla sädesslag råder affärslöshet, hvarjemte priserna förete en vikande tendens. — Hvete ålles fortfarande i I AZ 50 öre pr 20 , men omsättningen var ringa. Mjöl gäller 2 Af 35 a 2 FS 40 öre pr 20 , vid äfvenledes inskränkta förrättningar. — Råg: sedan i slutet af förra veckan tillfördes utifrån trenne laster, hvilka anlände från Danmark och Königsberg. Sådan råg utbjöds från fartyg till 1 AZ 18 öre och hölls å magöm fortfarande i 1 AZ 20 öre pr 20 E, men rån landsorten saknades köpare och sådane funnos in loco blott vid förefallande behof, hvadan förrättningarne voro utan någon betydenhet. — Korn: omsättningen häraf var äfvenledes mycket sparsam, dervid öfver 95 öre pr 20 icke lär kunnat betingats. — Hafre: sedan priset ställt sig 6 d. å 1 8. högre å marknaden i London, har artikeln här på platsen intagit en bättre ställning än i förra veckan, och anses nu gälla 1 JA 5 öre pr 20 , men under senaste tiden ha blott mindre partier tillförts i marknaden, alldenstund få behållningar lära finnas i det inre af landet. (G. H. T.) TRETTON A G