Bättegångsoch Polissaker. Vi omnämnde för några dagar sedan, att Svea hofrätt upphäft två särskilda utslag, hvarigenom hr C. Thörnvall eller inneh. af firman Carl Thörnvall blifvit af öfverståthålareembetet fällda till böter för förment oloflig transport af latrinspillning. Under den 1 innevarande månad har hofrätten ytterligare undanröjt ett af öfverståthållareembetet den 2 Okt. 1869 meddeladt utslag, hvarigenom inneh. af nämnde firma, Ulrika Mathilda Hackberg blifvid fälld att böta 75 rdr för hemtning af latrinspillning; och har hofrätten visat målet åter till öfverståthållareembetet för att lemna fabriksidkerskan Hackberg tillfälle att förebringa af henne erbjuden bevisning. — Emigrantvärfvare. På af murmästaren Albin gjord angifvelse hade stadsfiskalen W. Gilljam till i dag inför rådhusrättens femte afdelning instämt snickaren Johansson i egenskap af ombud för emigrantagenten Nelson i Göteborg och möbelhandlaren Stenberg, under yrkande af ansvar enligt 56 32 mom. k. förordningen den 5 Febr. 1869 angående utvandrares fortskaffande, å Johansson, emedan han begagnat sig af ombud, hvars behörighet ej blifvit af öfverståthållareembetet godkänd samt å Stenberg, hvilken i egenskap af Johanssons ombud uppträdt. De tilltalade ben sig väl i vissa fall hafva brutit mot k. förordningens föreskrift, men då hr Gilljam begärde att till annan dag få med vitnen styrka att de på vidsträcktare sätt än de nu medgifvit förbrutit sig, blef målet på åklagarens begäran uppskjutet på åtta dagar.