— Öfverträdelse af emigrantförordningen. Göteborg den 11 Jan. Såsom i gårdagens tidning omnämndes, blef amerikanske undersåten Nils Berglund af konungens befallningshafvande förbjuden att, såsom han ämnat, med af honom förhyrda ångfartyget Carlsund i går förmiddag öfverföra omkring 1175 emigranter till Läbeck och sedermera till Neworleans. Dessa emigranter afgingo emellertid sednare på aftonen med Carlsund, efter det emigrantagenten John Andersson öfvertagit deras befordrande, och de i förordningen stadgade kontrakterna för dem genom honom blifvit upprättade. Då målet i dag åter förekom, anmäldes, att B. medföljt emigranterna, sedan han likväl deponerat en summa för de böter, han kunde komma att ådömas. Poliskammaren meddelade derpå utslag i målet, hvarigenom Berglund dömdes att för öfverträdelse af emigrantförordningen böta 100 rår.