ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. TRAVEMÖUNDE den 6 Jan. Caroline, Clausen tillLandskrona. — KRISTIANSAND den 30 Dec. Nanny, Andersson till Marseille. — VLISSINGEN den 6 Jan. Christina, Hulthin till England. — MARESILLE den 2 Jan. Nor, Reymert från Gefle; Fingal, Olsen från Nordmaling; Industrie, Hoate från Söderhamn; Mårten, Hagström från Swansea. — DEAL den 4 Jan. Salo, Grönqvist från Gefle. — GLOUCESTER den 3 Jan. Victor, Mann från Halmstad — CARDIFF den 4 Jan. Tropic, Lindgren från Dunkerque, — PENARTH DOCK den 4 Jan. Hernösand, Fallström från Honfleur. — SUNDERLAND den 3 Jan. Sylphiden, Brodahl från Göteborg. — HULL den 3 Jan. Astrea, Hillström till Grimsby. — GRIMSBY den 3 Jan. Hilda, Westerberg till Malmö. — YARMOUTH den 3 Jan. Concordia, Christiansen från Gefle. — S:T HELENA den 7 Dec. Johan, Berlin från Passaroeang. ÖRESUND. Passerad. Jan 6: Ida, Sjögreu, Newnastle, Kalmar, kol.