Sedan konsul Elfving skref ofvanstående uppmaning har ej ett till öfverresan tillräckligt bidrag influtit, men något deremot inträffat, som gör den arma qvinnans och hennes barns belägenhet ännu beklagansvärdare: mannen dog förliden fredag. Om han ock såsom sjuklig ofta var amiljen mera till börda än hjelp, kunde han likäl någongång, när krafterna det medgåfvo, förjena litet till familjens uppehälle, något som den stackars efterlefvande qvinnan med sina sex barn omöjligt här kan göra. Hon är alltså angelägvare än någonsin att få återvända till Amerika och vi våga bedja de ädla menniskovänner, som aldrig tröttna att. räcka den lidande en hjelpsam hand, att ej nu öfvergifva den arma ihennes nöd. Några få bidrag kunna kanske åt det aflägsna fåderneslandet återskänka dessa sju personer och af de sex barnen göra goda och nyttiga medbore och medborgarinnor. Listor finnas att tillgå på Nya Dagligt Allehandas kontor vid Munkbron och vid Odensgatan 5.