Till Redaktionen af Aftonbladet! I anledning af en i eder aktade tidning för den 7 i denna månad införd underrättelse om utprångling af falska banksedlar, liknande dem Smålands och Örebro enskilda banker utfärdat, i sammanhang hvarmed allmänheten blifvit varnad i afseende på vexling af nämnde bankers sedlar, får styrelsen för Smålands Enskilda bank anhålla, att ni behagade i Aftonbladet för allmänheten tillkännagifva, att de falska banksedlar, hvilka, såsom Smålands Enskilda banks, nu blifvit i Stockholm utprånglade, icke i någon mån likna dem banken nu utgifver eller efter dess nya oktroj år 1867 utfärdat, utan blifvit ef. terapade dem, som banken under sin föregående oktrojtid år 1857 utgifvit. Banken har icke undandragit sig att invexla de falska sedlar, som innehafvare på god tro emottagit, då de icke funnits af sådan beskaffenhet, att deras falska egenskap varit alldeles uppenbar och vid första påseende af hvem som helst bort och lätteligen kunnat upptäckas. Jönköping den 9 Juli 1869. Smålands Enskilda banks centralstyrelse. BENEN OSLI FARTEN