4 ee Ng ANKOMNE oa AFGÅNGNE FARTYG. NEPPENS den 31 Maj. Johanna, Eh!ert; Therese, Tre up och Vorwärts, Holzerland från Carlskrona. — FLENSBURG den 4 Juni. Elisabeth, Bune från Helsingborg, — KJÖBENHAVN den 4 Juni. Alphina, Backe från Göteborg; Stjernav, Nilsson från Westervik; Flygaren, Nilsson från Kalmar; Trio, Johansson till Bergqvärg. — TEXEL den 4 Soni, Wejdenbjelm, Nenzen från Fälmonth. — HELVOET den 4 Juni. Ana Caelbarina, Olsson, och Mathilda Calba sina, Öfverberg från Stogkholm. — DUNKERQUE den 51 Maj. Christine, Lund från Swoekholm. — CALAIS den 4 Juni. Ville de Bale, Gabon fråga Ljusne. — 8:T MALO den 27 Maj. Angelique, Gefflot till Sundavatl. — LONDON den 31 Maj. Ut: Carola, Backer till Neweastle och Stockholm; Egir, Bepgtssom till Helsingör. — GRAVESEND den 4 Joni. VYarra Yarra, Sörensen från Söderhamn. — SHOREHAM den 30 Msj. Landscape, Weatbley från Gefle. — MILFORD den 29 Maj. ADR Jane, Pretehard från Göteborg. — BLYTH den 08 Maj. Minerva, Carr till Göteborg. — SHIELDS den 31 Maj. Organ, Petersen från Göteborg. — SUNDERLAND den 31 Maj. Felix, Ericksson till Stockholm. — HARTLEPOOL den 31 Maj. Jan Adrian, — från Gee; Andrietta Charlouwa, Petersen från Halmstad; Emma Maria, Koster till Malmö; Elof, Olsen till Falkenberg. — STOCKTON den 29 Maj. Jantina Ellida, Fexer från Stockholm. — HULE gen 31 Maj. Carl Johan, Lathman till Göteborg. — WiSpp Ac den 30 Maj. Venus, Olsson från Sandarne. — HUELVA gen 24 Maj. Anma, Olsson från Sevilla. — MALAGA den 25 Maj. Eclipse, 8jöström från Terraveeehla: — BUENOS AYRES dgg 13 Maj. Falo Bure, Nenzin från Bordeaux. — MONTEVIDEG den 96 Maj. Frans Schartau, Kräft fråg Cardiff. — PERNAMBUCCO den 43 Maj. Sidon, Movik till Longu2ÖRESUND. Passerade. Jani 2: Ludevwioa, Blaauw, Malmö, London, bafre; Lejontin, Söderström, Grimsby, för erder, kol; Betty, Larsen, Amsterdam, Ekellefteå, barlast; Maria, Ludvigsen, Skecn, AMS nn Anonson. Sundsvall, London, timmer.