Telegrammer till Börsenhalle. LONDON den 31 Maj. Socker: enlast Havana M 12!, med Florenz omsattes till 29!, sh. och en last JM 12 med Titania till 29!, sh. Talg 1oco 42 sh. 9 d. Rofolja brun eng. 36!, å 37 sh., i Okt.—Dec. 39 å 39!, sh. Linolja i exportfat 31, sh., i öfrigt 31 å 31; sh.; loco Hull 297, sh., i Juni 30; å 30!, sh. Petroleum 1 sh. i d. Förråd af Socker 82,259 tons, af Kaffe 15,386 tons och af Ris 42,792 tons. PETERSBURG den 31 Maj. Vexelkurs på London 30!, d. Statsbanken har nedsatt vexelräntan till 4!, proc.; 3 månaders varur eller värdepappers förskotter till 5 proc. och 6 månaders till. 5!, proc. Enligt bankrapporten hade vexelportföljen sjunkit under 4, mill. rubel. NEWYORK den 31 Maj. Petroleum i Nework 30 c., i Filadelfia 29!, c. HAVANA den 31 Maj. Socker JV 12, 87, Bl. Cuba Muscowad 8 Bl. Kurs på London 13a13!, roc. Frakt till Kanalen 37!, sh. ANTWERPEN den 1 Juni. Petroleum lifli are loco 47 fr., i Juni 46!, fr., i Juli 47 fr., ept. 50, i Sept.—Dec. 51 fr. Torg och hamnpriser I Stockholm den 4 Juni 1869. i Hreto 21 4 24 AZ pr 63k:r. Smör, färskt, 60 å 65 öre pr Råg 18 å 48: 50 pr d:o. å Korn 16 s 47 Ag pr d:o. Hafre 1: :92 34:43 pr 0 skip. Ärter 91:50 3 22 Hg pr 63 kannor, Potates 5ö AZ pr tunna. Hvetemjöl 2: 8 å 2: 40: Rågmiöl 4: 50 Ärtmjöl 4: 60 Pyatesmjöl 3: 30 Korngryn 3 He Krossgryn 3: 50 Helgryn Ag. 3 Hafregryn 8 Hå. Knäckebröd 2: 37 Snisbröd 2: 46 Grädda 1 He. Hjölk: skummad 16 öre oskummad 33 öre pundiyxs 08 1d Vuuey ad GÖTEBORG den 2 Juni. skälp. Matsmör 11 å 12 HZ pr 20 skålpund. Ägg 75 a 80 öre tjoget. Oxkött 33 a 37 öre pr skålp. Xalfkött 7 å 7: 50 pr 20 skålp. Fårkött 4: 50 pr 20 skålpund. fläsk 6: 50 pr 20 skålp. Renkött 42 öre pr skålp. Lat, rökt, 75 öre pr skålp. färsk 4 AZ pr skålp. itrömming 37 450 öre valen dö: Timotej70,75 öre Hårdvalls 60 öre 2 gå0 Bidvalls 40 öre r ved Björk 46 FE famnen. åk 10 a 41 Ag famnen. Jarrved 8 å 9 AZ famnen. Kalk 414 å 42 Ae lästen. ? Irlegel 25 å 50 Ae tusendet. Sedan förra börsdagen har väderleken varit ostadig och temperaturen för det mesta kylig, fastän vinden hållit sig på vestkanten. Efter det vinden i gör på morgonen blifvit nordiiz, inträffade bagelllandadt :egn, som doek inom kort upphörde, men luften län!es secetmera ganska kylig, synnerligast på aftonen. I dag var uppebållsväder med solsken och väderleken i öfrigt möra sömmarlik.