Metalliska valutan... 12 723 830: 96, 124tiO 60: 50. Stockholms Börs den 4 Juni. Under nätterna till i går och förgår, synnerligast under den sistnämnda, har så stark frost hemsökt våra trakter att smärre vattensamlingar varit isbelagda, och äfven från åtskilliga andra orter norr-, vesteroch söderut ingå underrättelser om likartade väderleksförhållanden. Sedan i går har temperaturen utan afbrott varit nära nog sommarljum och varierande i dag mellan 14—16 grader. Oberäknadt de dagliga omsättningarne för platskonsumtionen och de försändningar till orterna, hvilka med någorlunda jemnhet fortgå, är varumarknaden i öfrigt mycket stilla och föga benägenhet för spekulationsföretag gifver sig för närFarande tillkänna. Importen omfattade sedan vår senaste berättelse 18 från utrikes orter inkomna fartyg, hvilka medförde två laster diverse styckegods m. m. från London och Havre, 10 dito stenkol från England, 1 dito norsk sill, 3 dito utsädesråg, tjära och smör ör Finland samt 2 dito råg från Petersburg och ettin. I fraktmarknaden visar sig ännu ej ringaste antydan till någon förbättring af de för rederierna och nu på andra året alltjemt miss; ide fraktraterna. Likväl råder för närvarande ingen lifligare efterfrågan för fraktlediga fartyg. Jernvågsbehållning den 21 Juni jemförd med samma tid åren 1867 och 1868. 1867. 1868. 1369. Ctr. Ctr. — Ctr. . 691344. 526558. 421066. 65,779. — 88884, — 79,125. 26,389. 17.291. — 11248. 2425. — 2397. — 1. 2692. — 1207. — 1185. 788,639. 636,337. 514,808. Vexelbörsen hade äfven i dag att utbjuda en fa riklig tillgång å främmande valutor deriland betydliga belopp för verkställda skeppningar Affärerna voro emellertid någorlunda jemna, lock träffades francs af en något nedsatt kursnotering. Spanmål: från inrikes orter anlände under dagarne c:a 22,000 kubikfot, hvaraf närmare 20,000 dito hafre. Under tiden inkommo från utrikes orter c:a 20,000 kubikfot rysk och preussisk råg, deraf den ryska var på förhand disponerad för leverans till kronan, och den preussiska adresserad till qvarnegare på platsen samt såldes egentligen icke i marknaden. För RÅG är emellertid ställningen ganska fast och prassisk vara senast betald med 1 rdr 35 öre r 20 I samt rysk ritorr från magasin med 18— 8 rdr 25 öre och till någon del med 18 rdr 50 öre tunnan. HVETE 21 å 24 rdr pr tunna; tyskt och danskt hvetemjöl 2: 15—2: 20 pr 20 EB. KORN: 6-radigt skånskt är numera upprymdt från fartyg och slutades å 15: 75pr tunna; Uplands är emellertid omsatt å 16—16: 75 efter olika qvalitet. För HAFRE är marknaden temligen matt och för skeppning torde för närvarande ej erhållas anbud. öfver 1: 10 pr 20 KE. BRÅNVIN visar mot förra noteringsdagen någon ytterligare prisnedsättning och omsattes i da d 1: 41—1: 42 pr kanna vid något jemnare afgång än som under många föregående dagar försports. Sjöfartstillförsel sedan i tisdags c:a 30,700 kannor. KAFFE: marknaden för denna artikel är fortfarande ganska lugn, men prisen i det närmaste oförändrade vid den ställning som ernåddes under den i våras inträffade stegringen, och noteras Brasilianskt 43—57, 58 öre, Java 73—78 öre samt CeyIlon 63—68 öre pr efter qvalitet. SOCKER: prima Stockholms raffinad 46, sekunda 45 rdr 50 öre, tertia 45 öre pr . Brun sirap 22 öre pr I. ARRACK: Batavia 3 rdr 50 öre—3 rdr 75 öre pr kanna för vanlig försändningsvara. NORSK SILL: sannolikt till följd af de öfverallt i landet ovanligt höga köttpriserna har norsk sill efterhand rönt en -rätt ansenlig afgång, men qvaliteten är i år af högst olika beskaffenhet och under det att bästa slosill betalts med 16 rdr 50å 16 rdr pr tunna, är deremot Bergens vårsill i flera fall afyttrad å 13—13 rdr 50 öre pr dito och Stavanger 3 123rdr. I TJÄRA är marknaden deremot flau och fastän ingen tillförsel af större betydenhet hittills inträffat, saknas likväl köpare, ens till nedsatt prisfordran; å 14 rdr pr tunna för osorterad ej tjock vara. SALT: afsättningen är ej så liflig som för ett par veckor sedan och groft hvitt Bouc-salt af utmärkt qvalitet aflåtes nu villigt å 58 öre pr kubikfot och skulle för reel partipost kunna köpas 1 öre derunder. POTTASKA, hvaraf sedan i tisdags inkommit c:a 550 centner, är för — sk vara slutad å 15 rdr 50 öre pr dito. Btångjern........... Manufakturjern Telegrammer. Genom Svenska telegrambyråp. LONDON den 3 Juni. Consols 92916. Socker: trenne laster Brasilsåldes till dagens lägsta noteringar; en last Maroim såldes till 2871 sh. till Östersjön. PARIS den 3 Juni. 3-proc.-räntan 71,47. Italienska räntan 57,40 ä 57,50, slutades till 25, KJÖBENHAVN den 3 Juni. Svenska statsobligationer: 4!2 proc., af 1858—060 85 PES 5 proc. af 1866, 9334 proc., 5 proc. af 868, 9454, proc., 4!a proc. 1861—62, 83?4, 4!2 proc. i pund sterl. 1864 84, allt köpare. LONDON den 3 Juni. Conosols 92::6, utan coupons. NEWYORK den 2 Juni; Guldagio 384. Kurs på London 109!s. Bomull 30 c. HAMBURG den 3 Juni. Diskonto 32a. Valutor logna. . Kurs på London 13 m:k 7!a sch. (3 m.) k. 813 m:k 912 sch. Fonder i stigande. Kaffe-marknaden lugn. NEWYORK den 3 Juni. Guldagio 377s. Kara på London 109!s. Bomull 30. Telegrammer till Börsenhalle. LONDON den 31 Maj. Socker: enlast Havana M 12!, med Florenz omsattes till 29!, sh. och en last J4 12 med Titania till 29!:, sh. Talg