med Förklaringar of P. Fjellftedt. We närwarande tid har inom mwårt land, för att ej fäga öfwer hela criftna mwerlden, ett ftörre behof än fanffe någonfin gifwit fig tilfänna att föfa den af Gud uppenbarade emwiga fanningen, fom fan göra menniffan fyclig och fäll för detta lifmet och det tilfommande, det ocd, fomicte blott Här fan tilfredsftälla menniffans bebof, utan äfmwen frida ljus öfmer grafen och emwigheten. Att fällan för denna mwisdom allenaft finnes i böcternas bok, Bibeln, är för alla, fom erfarit otillväctligheten af all menfflig wisdom till frälsning, en erfänd omwederfäglig fanning. Af venna anledning har och bibelfpridningen under fednare Årtionden marit ftörre än någonfin. Bibeln har äfmwen inom mwårt land blifmit fyridd ej blott i tufenz eller tiotufenz utan hundratufental. Således har denna bheliga bof fått inträde i månget hem och bragt åt månget hjerta den wälfignelfe, fom är högre än allt vad jorden har att bjuda. Lifmäl finnes månz gen bibelläfare, fom flitigt ftuderar fin Bibel och deraf, genom Guds Andas upplysning funnit fina wigtigafte behof tilfredsftälda; men ice deftomindre ofta är färdig att inftämma i den CEthiopiffe famererarens fwar till Pbilippus: huru ffall jag förftå det, utan att någon undermwifar mig?27 Bibeln är ffrifiwen för årtufenden tillbafa på ett fyråf, fom ide numera talas, och i långt härifrån aflägsna trakter på jorden, der feder och bruf warit helt olifa med hmwad nu eller hos of eger rum. Mycket fom är framftäldt i bilder, lånade från naturen eler den tidens plägfeder, och fom då war tydligt och lättfattligt, fan derföre nu wara dunkelt och ftundom obegrivligt. Dertill fomma äfwen brifter i öfmerfättningen, hwarigenom många ftällen fördunklag. Att derföre Hafwa en Bibel åtföljd af anmärkningar och rättelfer efter grundterten, famt förElaringar af fordna tiders feder och bruf, jemte annat fom hiftorien och wetenffapen, åtföljd af Guds Andas ljus, har att bjuda, är onefligen af ftort mwärde. Att mår fwenffa bibelläfande publik äfwen infett detta, bemwifas deraf, att vaftadt prifet på förfta upplagan af det Bibelwerk, fom härmed erbjudes, war betydligt högre (22: 50 häftad och 30 rdr inb. i läderband), än vå den nu under tryctning mwarande upplagan, få blef docf den förfta ftarfa upplagan fort utfåld. För att nu göra denna Bibel ej blott tillgänglig för den förmögne utan äfmen för fojans innewånare, beflöt undertecfnad i fammerfan med Doctor P. Fiellftedt, redan under förra året, att utgifmwa en ny upplaga för ett fådant pris, att till och med en fparfam tjenftflida eller ringa ardetare, genom afläg: gande af 25 öre i wecfan på mindre än ett år ffall funna blifwa egare af denna Bibel, då prifet på denfamma nedfattes till 42 rdr rifsmynt. En fubffriptionganmälan utfändes derföre äfven, och vaftadt den då felllagna fförden och den på många ftällen inom mwårt land hotande hungersnöden, erhölls omfring 4,000 fubjfribenter. Bland desfa wovrvo ganffa många, fom mot 2 rdr nedfättning af prifet betalade fina exemplar i förffott före 1867 års flut. Trydningen börjades ockfå under November månad förlidet år, och har nu hunnit få långt, att andra bandet eller flutet af Gamla Teftamentet med Apofryfiffa böckerna under denna månad fommer att utfändas. Den tredje delen eler Nya Teftamentet med MRegifter är ämnad att utfomma under Maj eller fednaft Juni månad näfta år. Då denna upplaga är tilltagen få ftor, att ett ice obetydligt antal Prof på ftil och format af här ofvan anmälda Bibel. eremyplar änn finnes tillaänaltat. har tnvertecfnad hefliutat att änn en Rn — — RNNNRRSNEeEeeEEEENNNNe