ANKOMNE oci AFGANGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 9 Sept. Fahle Bure, Nenzön från Neyork. — HEPPENS den 31 Aug. Elise Catharine, Thode från Carlshamn — TRAVEMÖUNDE den 3 Sept. Norden, Hallendorff från Westervik; Maria, Eriksson från Skellefteå — WISMAR den 1 ept. Orädd, Jansson; Anders Primus Hallengren, och Trefanten, Jansson från Piteå. — CRONSTADT den 30 Aug. Elise, Jakobson från Kalmar; Anna Charlotta Maria, Bolmström till Ystad — KJÖBENHAYVN den 4 Sept. Lorenz, Ostin från Påskallavik; Aina, Holmberg från å; Elma, Jönsson från Stoekholm; Camilla, Haaversen till Sundsvall. — AMSTERDAM den 4 Sept. Carolina, Svendsen till Göteborg. — TEXEL den 4 Sept. 8 November, Walloe till Söderhamn. — CAEN den 30 Avg. Jeune Adolphe, Marie till Göteborg. — PAUILLAC den 51 Aug. Trent, Kock från Nyland. — LONDON den 99 Ang. Utkl: Edda, Andersen, och Norden, Andersson till Sandsvall; Marie, Thorsen till Bollsta. — GRAVESEND den 4 Sept. Dagmar; Christiansen från Söderhamn; Th. Cbalmers Levis från Norrköping; Edw. Fairbrass, London fr. Göteborg. STUDLAND BBY d 30 Aug. Fremad, Henriksen från Hernösand. — YALMOUTH den 1 Sept. Scandia, Falkenberg från Rangoon; Carl XV, Norman till Rio Plata. — GLOUCESTER den 31 Aug. Hertha, Hansen från Sandvik. — HOLOHEAD den 30 Aug. Battus, Jones till Göteborg. — LIVERPOUL den 31 Aug. Heidi, Dannberg till Port de Galle. — CAGLIARI den 24 Aug. Elise, Wulf från Stora. ;— RIO JANEIRO den 8 Aug. Amalia, Peuerssen från Newcastle. — PERNAMBUCCO den 42 Ang. Ida! Elvira, Påhlsson till Mossoro. — BOSTON den 50 Aug. Clar, Nickel, och Caroline Lamont, Morse från Göteborg. ÖRESUND. Passerade. Sept. 4: Bossuet, Moricet, Stockholm, Nantes, timmer; 2 Bröder, Cronberg, dito, London, jern; Alardus, Petersen, Nyland, London, timmer; Solo, Hansen, Sundsvall, Dundee, dito; Sylphide, Apenes, dito, Nieuwediep, dito; Pollux, Tellefsen. Hudiksvall, Yarmouth, dito; Carl Peter, Christiansson; Westervik, Alicante, dito; Guide, Gibson, Newcastle Stockholm, kol; Hindoo, Magnusson, Hernösand, Rouen, tmmer. 4 — 2: Art Cornelia, Jörgensen, Hernösand, Nieuwediep, mm