ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. ALTONA den 31 Aug: Fritbiof, Tigerbjelm till Sverge. — FLENSBURG den 28 Aug. Telegrafen, Sjöberg från Oscarsbamn. — TRAVEMUNDE den 29 Aug. Uno Söderberg från Oscarshamn. — WISMAR den 29 Aug. Njord, Johansson från Piteå; Carolina, Wallander till Gotland. — CRONSTADT den 28 Aug. Lord, Lundberg från Slitö; John, Morin från Grimsby; Maria, Seblin från Hartlepool. CHRISTIANIA oen 24 Avg. Trafik; Stoltz från Stettin. — STAVANGER den 48 Aug. Lovisa, Olsen från Söderhamn. — VLIE den 28 Aug. Anns, Knudsen från Stockbolm. HELVOET den 29 Aug. Sverige, Rudin till Newyork. — DUNKERQUE den 27 Aug. Alster, Simonsen från Westervik. — S:T VALERY den 27 Aug. Tuneren, Christensen till Skellefteå. — SHOREHAM den 27 Aug. Helena, Wetterlind till Helsingör. — PLYMOUTH den 28 Ang. Aukathor, Henriksen till Sundsvall; — FALMOUTH den 27 Aug. Carl XV, Norman från Cardif. — DUBLIN den 95 Aug. Tiger, Storm från Sundsvall. — DUNDEE don 26 Aug. Ariadne, Nieman från Sundsvall. — GRANGEMOUTH den 96 Aug. Lutber, Johansson från Oscarshamn. — BLYTH den 27 Aug. Anna Maria, Harboe från Göteborg; Rose Castle, Doherty till dito. — HARTLEPOOL den 26 Aug. Pilot, Moorsom från Gefle; Henrica, Romare från Rathan; Charlotta, Klein till Göteborg; Sally, Öbrnberg till Malmö. — HULL den 27 Ang. Alanlie, Madsen till Hudiksvall. — MALAGA den 24 Ang. Bore, Sandelin från Sundsvall; Galatea, Westerberg från dito. — BOSTON den 47 Aug. Gazelle, Shaw, och Medway, Cohoon från Götehorg. ÖRESUND. Passerade. Aug. 28: Telegraph, Thorsen, Lymington, Sundsvall, harast; Emilie Ernest, Demind, Dunkerque, Alafors, dito; Mary, Plomgren, Dunkerque, Hernösand, dito; Activ, Nielsen, Calais, Holmsund, dito. Maria, Svensson, Calais, Nederkalix, barlast; Chri stiane, Bull, Niuewediep, Sundsvall, dito; Nidelven, Bie, Sboreham, Ljusne, dito; Capella, Olsson, Nantes, Sundsvall, socker; Martha Helene, Knutsen, Leith, Westervik, kol.