Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Aug. 31. Hector, Wood, Ne castle, stenkol; Caroline, Fex, dito, dito; Transit 34 4 (å), Söderberg, Kjöbenhavn, styckegods; Montgomery, Holmdahl, Umeå, bräder, Försöket, Eriksson, Haparanda, dito; Enigheten, Andersson, AXmar, dito; Andreas, Andersson, Degerfors, plankor; Svan, Pettersson, Furugrundet, bräder; Dufvan, Vesterberg, Grisslehamn, feltspath; Jenny, Andersson, Skutskär, träkol; Sofia, Jansson, Gräsö, spiror; Svalan, Pettersson, Gideå bräder; Svalan, Nilsson, Gunnebo, jern; Svalan, Lindqvi: Långör, bräder; Fröjden, Andersson, Sikeå, plankor; Tri Lennberg, Husbacka, jern; 25 fartyg lastade med ved. Till lestoiag anmälde: — 31. Svea (å), Nyln, Lobeck, Jern; Mercur (å), Wennerqvist, Hamburg, collies; Marschall, Jordan, England via Norrland, barjast. Utklarerade: — 31. Aura (å), Nyström, Viborg, diverse; Pluvier, Coltet, 3:t Malo, jern och plankor; Mårten, Pettersson, Carlskrona, bjelkar; Juno, Sjögren, dito, dito, TELEGRAFRAPPORTER. Sept. 4, kl. e m. DALARÖ: SV. Ank.: Louis XIV, Mangere, Havre, barlast; Charlotta, Vallöe, England, kol; Heinrich, Bradhering, Filadelfia, petroleam. — LANDSORT: SV. — SANDHANN: SV. Ank.: S:t Olof, Wetterlund, Gotland, kalk; Ida Gezina, Egbert, Bremen, styckegods; Catharina, Mårtensson, S:t Ybes, salt; Fina, Ehrling, dito, dito; Kare, Hoberg, London, styckegods; Fingal, Olsen, Kjöbenhavn, barlast. — FURUSUND: SSV. Ani Targaretha, Söderman, Vifsta, bräder; Viborg (å). U Vingåker (å). Sept. 4, kl. 44 fom: DALARÖ: V. Anke: Schorlock, Cochran, Newcastle, kol; Juno,, Sandberg, Öland, sten. — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: YNY. — FURUSUND: V. Ank.: Söderhamn och Vingåker (å); Utg.: Sten Sture, Haparanda och Vesterbotten (å). ANKOMNE ock AFGANGNE FARTYG. CUXHAVEN den 27 Aug. Express, Rhodin gången till sjös; Minnet, Engström till Sverge. — FLENSBURG den 935 Aug. Justus, Gustafsson från Hernösand. — KIEL den 26 Aug. Maria Carolina, Engeström till Wisby. — FRAWEMUNDE den 26 Aug. Ferdinand, Mattsson från Piteå. — DANZIG den 25 Aug. Mester, Sörensen från Ystad. — MEMEL den 23 Aug. Aaltje Brongers, Kuperus från Malmö. — AMSTERDAM den 24 Aug. Kyle, Lorentzen från Stockholm; Bellona, Ohle till dito — ANTWERPEN den 24 Aug. Concordia, Markstedt från Akyab; Tegner, Jakobsen till Sundsvall. — CALAIS den 23 Aug. Alma, Larsen från Sundsvall; Gesina Mensinga, Nilsson till. Stockholm. — CAEN den 23 Aug. August, Bank till Kullen. — GRAVESEND den 25 Aug. Acorn, Sherwood från Sandarne; Fimafenger, Pettersson från Nyhamn, — COWES den 24 Avg. Elma, Signeul från Santos. — BRIDGEWATER den 22 Aug. W. 0. Seymour, Betding från Göteborg, — BERWICK den 23 Aug. Mary Fenwick, Ashton från Nyhamn. — SHIELDS den 23 Aug. Auguste, Ahlers, och Schmuckert, Pottlich från Sundsvall. — SUNDERLAND den 235 Aug. Mina, Fahlström; Johanna, Thuroe, och Union, Hallberg från Göteborg. — SEAHAM den 25 Aug. Jane, Scott; Lina, Nilsson, och Eugenie, Lycke från Göteborg. — HARTLEPOOL den 24 Aug. Pomona, Olhlsen från Gefle; Betty, Kröger från fjernösand. — HULL den 24 Aug. Zenobia Gustafsson från Stockholm; Helsingör, Meycr till Kalix; Najaden, Edvardsen till Hudiksvall; Clinton, Bengtsson till Söderhamn; Beuy, Ohlson, och Preciosa, Nielsen till Gefle; Örnen, Möller, och Hilda, Wegterberg till Malmö. — PPORTO den 48 Aug. Miranda, Samuelson från Stockholm. — LISSABON den 49 Aug. Julie, Beilegard från Hudiksvall. ÖRESUND. Passerade. Aug. 25: Napoicon, Amondsen, London, Holmsund, barlast; Comely, Bailes, Middlesbro, Westervik, jern; Alexandra, Olsen, Bordeaux, Zundsvall, bariast; Anima, Andersson, Sundsvall, Hull, timmer; Harmonie, Nielsen, Mau, Sundsvall, barlast; Urania, Anderse Fecamp, Nordmalidg, dito; Elisa, Jensen, Honfleur, Hernösaayj, dito. — 96: Louis, Cagnard, Celle, Stockholm, styckegods, Emilie, Bengtsson, Caen, Söderhamn, bar röken, Abrabamsson, dito, dito, dito. ANMÄLDE RESANDE aen 2 bept Hövel Kung Carl: Ingeniör Kerris, Frankrike, Trafikchefen Agrelius, S:t Petersburg, Mr Gondret, Melbourne, Proprietaiso Monsieur Kneppelhout och Madame Kneppelhout samt Hille van Bream, Holland, Löjtnant Torell, Malmö, Rentier år Dunn, London, Stationsinspektor Hansen, Nyborg. Hötel de France, AZ 4 Norra Smedjegataa: Studer:na Noruström, Fahlander och Carlström, Falun, Handlanden Andersson, Dalarne, Kapten Dammenberg, Finland,Ingeniör Lagercrantz, Köping. Hötel de France, J4 40 Norra Suedjegatan: Titioratör Victor Rydberg. Göteborg, Ingeniör Wåhi och Häradshöfding Aberg, Dysala. Håtel Garnie, 7 29 Norra Emediegatan: Studeranden Wikström, Nerike, Löjtnånt Örbom, Mariestad, Studeranden jrnmark, Norge, Docenten finder, Handlanden Andersson med familj och Professor Säve. Upsala. rr RE KIEL SATT ROTSEE SENT SEN