— Af Utländska noveller och romaner i svensk öfversättning af C.J. Backman ha 8—11 banden utkommit. De innehålla följande, förut i Idun intagna arbeten: Villostigar af Forgues. En Pierrots kärleksäfventyr af Stahl (Hetzel) Familjen Severinsen af Xoz (Topsöe), Utan utgång af Dickens Collins, Giftermål landsorten af About samt. Georse Silvermans förkla ring i nio kapitel af Dickens. Som man ai dessa titlar finner, utmärker sig denna samling fortfarande för ett omvexlande och väljordt urval af samtidens bästa tillgångar i enna väg. Ett särskildt glädjande tecken är att Dickens återinföres hos vår romanläsande allmänhet, som så väl behöfver hans kraftiga humor och sedliga allvar att styrka sig med. Vi torde framdeles utförligt återkomma till ett eller annat märkligare arbete bland de ofvan nämnda.