Mademoiselle Merquem Roman af George Sand. Öfversättning af Lea. FÖRSTA DELEN. gt! Madame de Malbois, som är afundsjuk och otacksam, påstår emellertid nu att mademoiselle Merquem förrådt henne; att hon är en genomdrifven kokett, som vill behålla alla hjertan för sig sjelf; att man, när allt kommer omkring, ej kan veta huru förhållandet är mellan henne och Montroger och att man kanske en vacker dag kommer en ganska mystisk hemlighet å spåren. Se der hvad alla de säga, som aft afsigter på Montroger för egen del eller för sina döttrars, men de få ha sin elakhet för sig sjelfva. Mademoiselle Merquem bryr sig icke om det och låtsar okunnighet om deras prat, och allt förståndigt folk beundrar henne ännu mera för det tålamod och den sinnesstyrka, hvarmed hon fördrager de ohehag, som nödvändigt måste åtfölja en ställ ning sådan som den hon valt. Man inträdde ändtligen i salongen och jag hade nu tillfälle att se mademoiselle Merquem vid full belysning. Allt hos henne motsade de osanningar man om henne velat utsprida. I hennes drag lästes visserligen de trettio åren, men hvarken mer eller mindre, k ri den största jemnvigt Hon hade i sina rö, 80 r en god kroppsi n ar ett verksamt och välj ordnadt lefnadssätt, utan tröttande ansträng) Se A. B. n:r 113 och 116.