Med synnerligt nöje meddela vi följande beriktigande af en i Aftonbladet införd notis: Till Redaktionen af Aftonbladet. Då i Aftonbladet JM 89 influtit åtskilliga oriktiga uppgifter rörande Nyköpings bruks och me.kaniska verkstads försäljning å auktionen i Mars månad sistlidne år, ber jag att härmed få rätta desamma. Jag hade icke någon inteckning i den ifrågavarande egendomen, och min afsigt med inbor har jag icke meddelat någon samt gör det ej heller nu; men att nedlägga ett verk, som jag nropade för ett för mig så betydligt belopp, var ej min afsigt, ej heller ansåg jag Nyköpings verkstad vara en för Motala så farlig konkurrent, att den derföre borde nedläggas, enär erfarenheten visat att Motala väl burit sig, då Nyköpings verketad samtidigt gjort ruinerande affärer. De olagligheter och formfel som vid ofvannämnde auktion begingos, hafva förorsakat mig betydande förluster och helt och hållet omöjliggjort min afsigt att söka åvägabringa en för Nyköpings samhälle och för hela vårt land nyttig industri på stället. Högaktningsfullt 0. E. Carlsund. BENDERS NET NDUKATORNENAEN