Article Image
Weber, G., Allmän Verldshistoria framställd med afseende å kultur, litteratur och religionsvä sende. Öfvers. af G. Thombe. Andra sven ska aRtgan. Häft. 1 och 2. På verldshistorier lida vi ingen brist. Vi ha på svenska Becker, Held och Corvin, Rot teck, Schlosser, Vuilliet m. fl. och det arbete af Weber, hvars andra upplaga härmed anmäles. Denna rikedom är ett af de många uttrycken för den kosmopolitism, för hvilken vi blifvit både tadlade och berömde, men som helt sannolikt, jemte vår förkärlek för det franska väsendet, varit det, som räddat oss undan den förtyskning, för hvilken danskarne lidit så mycket. Georg Weber i Heidelberg är en kompilator, om man så vill, men säkert en af de talangfullaste och nyttigaste kompilatorer, som någonsin funnits. I hans verldshistorier, så väl den större, som den nu föreliggande (på tyska: Lehrbuch der Weltgeschichte), finnes uppsamladt allt det bästa, äfvensom det modernaste, som i de olika litteraturerna visat sig i den historiska vetenskapen: allt emellan citerar han rent af ordagrannt, utan något hymlande, specialförfattarne. Om hans arbeten derföre ha något tycke af en cento, så skadar detta icke det ringaste. Hvar och en, som kan se sakerna sådana de äro, vet att bloti en liten procent af menskligheten har tid med källskrifter och specialförfattare — med dem, som tillika äro konstnärer, blir det en annan sak —; den öfriga procenten har att välja mellan att lemna dylika obegagnade på sina hyllor, om de för skams skull fått plats der, eller att taga till sådana författare, som beqvämligen kunna skötas på en fristund, bergad från lifvets många andra kraf och dagens bekymmer. ln sådan författare, en lärd vän som insamlar och digererar för sina olärde vänner och sparar dem mycket besvär, är Weber. Det går lyckligtvis icke mera an att skrifva historia med ett sterilt uppräknande af fältslag, kungar och årtal, när den eller den kungen abelieb zu absterben, som ett gammalt Ppraktexemplar till historikus af gamla stammen uttryckte sig. Webers historia är jemväl en historia om odlingen och utvecklingen, och genomgås af en intressant tråd litteraturhistoria. Den föreliggande svenska öfversättningen är billig. Hela arbetet, som skall utgöra omkring 130 tättryckta ark i stor oktav, kommer att utgifvas i 8 häften å 1 rdr 25 öre för hvart. B.

15 februari 1868, sida 3

Thumbnail