— BSimtäflan i South Shields. South Shielde sim-klubb har i medlet af sistl. Augusti haft sin stora årliga täflan, hvilken omfattas af allmänheten med det lifligaste intresse. Det första pri set förra året vanns af en ung svensk, hr O. Lindqvist (från Göteborg), men det förelåg honom att vara den förste äfven i år, föratt vinna klubbens silfverpokal. Här voro dock svåra medtäflare, som gjorde honom denna ära stridig, bland hvilka hr Allen, klubbens ?sim-mästare, och Rendell, prissimmare från London. Vid hufvudtäflingen mellan fem företa klassens simmare, på ett afstånd af . engelsk mil, blef Allen den förste och Lindqvist den andre i ordningen. Andra priset, som nu vanns af hr Lindqvist, bestod i en teaterkikare.