anmodan, nya propositioner för byggandet af Travemindebanan, som då äfven bestämdt skulle beviljas, såvida icke andra bolag redan förut åtagit sig dess byggande. Postförbindelsen med utlandet är för Sverge och Norge, som torde hafva precist samma intressen, af så stor vigt att frågan nog behöfver utredas, För öfrigt kunna vi upplysa, att man i Libeck ej alls har förtroende till Travemindebanans rentabilit6 och att den anses till och med vara emot Liibecks lokala intresse; man inser dock i allmänhet att man måste göra uppoffringar för att på allt sätt underlätta förbindelserna med den skandinaviska norden. . Man har benäget tillåtit oss att offentliggöra följande intyg: Utdrag af ångskonerten Sveas journal, hållen af undertecknad, med uppgift på resornas antal och tid emellan Ystad och Traweminde, under året 1859, då resorna gjordes på hvar femte dag. 20 utresor hafva sammanräknat medtagit 2 timmar, 25 minuter, hvilket gör på hvar resa medium 11 timmar, 52 minuter. 20 hemresor emellan Traweminde och Ystad medtogo sammanräknadt 257 timmar, 20 minuter, gör på hvar resa medinm 12 timmar, 52 minuter. Resorna började den 29 Mars och slutade den 14 Oktober. 1866. Resorna gjordes då hvar åttonde Å 15 utresor medtog 193 timmar, 45 minuter, hvilket gör på hvar resa 12 timmar, 55 minuter medium. 14 hemresor emellan Trawemlnde och Ystad medtogo sammanräknadt 177 timmar, 30 minuter, således på hvar resa medium 12 timmar, 40 minuter. Resorna började den 19 April och slutade med utresan den 3 November. Då numera ledningsfyrar blifvit inrättade för insegling öfver Trawemiinde Bar, kan man med säkerhet, äfven nattetid, angöra hamnen, endast man iakttager och rättar kursen gefter fyrarne. Lotsarne möta alltid i tid, för att emottaga och förtöja fartygen under den mörkaste natt. Stockholm i Januari 1867. P. G. Nylen, kapten på Svea. Utdrag ur ångfartyget Bores journal till utrönande af hvad tid som erfordras från Ystad till Trawemiinde och tvärtom. 1864 gjorde Bore resor hvar femte dag, och 18 resor från Ystad till Trawemiinde gjordes på tillsammans 245 timmar, eller per medium 13 timmar och 36 minuter för resan. 18 resor från Trawemlnde till Ystad gjordes på tillsammans 268 timmar, eller per medium 14 timmar och 53 minuter för resan. 1866 gjorde Bore veckoresor, och 15 resor från Ystad till Traweminde gjordes på tillsammans 21874 timmar eller per medium 14 timmar och 30 minuter för hvarje resa, och 14 resor från Traweminde till Ystad gjordes på tillsammans 197 timmar, gör per medium 14 timmar och 4 minuter för hvarje resa. Stockholm den 25 Januari 1867. Örnmark, Befälhafvare å Bore.