Article Image
som både Listov och Molbech leinna dc klaradt (sid. 34: ?vek fra dette kiumre Slag? De af onämnd författare utgifoa Brndn ger fra S:t Croiz og Cube ha rönt gansl mycket bifelll De innehålla ock rätt i tressanta underrättelser ym seder och le paG sätt Scssa aflägsna länder, om nege veriel Mm. in., men häriemte så mång taktoch gmaklösketer, alt man läser boke Med Eätiska Pblandade känslor?. Andra bendets första häfte af Danske San linger är, liksom de föregående häftena denna förtjenstfulla tidskrift, ganska lärvärd Främst träffer man en af drottning Mar Sophie Frederike författad och i första stat: tådsmötet eltet Frödrik Vi:s afresa till Wic herkobgrtåssen uppläst Ezpose de la situatio politique du Danemarc depuis Van 1807 Jjusq ä Pan 1814, Vidare finna vi bland annat e från isländska originalhandskrifter öfversa berättelse af ett ögonvittne om den förför liga eldsvåda, som öfvergick Kjöbenbavn i Oktober 1728. Bland några utdrag ur P A. Heibergs ?stambok? läser man en frans minnesvers af den i Kjöbenhavn bosatte, fö celaktighet i Gustef III:s mord landsflyk tige grefve C. F. Horn eller Claessen, såson han der kallade sig. Denna minnesvers all sin enkelhet bekräftar, hvad men eljes känner om dess förf., säsom en begåfva och finbildad man. Af Marryats skrifter, som länge varit på danska öfversatta, utkommer på Chr. Steet Sons förlag en ny, af den erkändt skick lige öfversättaren L. Moltke omsorgsfull granskad upplaga, af hvilken vi moitagi första bandet, innehållande Peter Simple Danska språkets med den humoristiska fram. ställningen så öfverensstämmande lynne gön sig lyckligt gällande ej mindre i denna poulära berättelse, än i den öfversättning af on Quixote, af Charlotte Dorotbea Bihl, som nu utgifves änyo, försedd med 2 teck: ningar af professor W. Marstrand. Den nya upplagan, som hesörjes af hr F. L. Liebenberg, säges vara reviderad, men vi äro ej i tillfälle att u, plysa, om revisionen sträcker sig till sjelfva örversättningsarbetet, eller blott till ett noggrannt genomförande ef den på öfversättarinnans tid gängse rättstafningen. Dansk Maanedsskrifts trenne häften för Bep tember—November detta år upptagas väsentligen af regeringsadvokaten B. Dunkers, äfven särskildt utgifna, märkliga skrift om PRevision af Forenin-sakten mellem Sverge og Norge?. Vidare finna vi här anmälningar af vigtigare litterära arbeten, kortare statistiska uppsaser o. d. Fr. Barfods Fortellinger af Fcedrelandets Historie, hvars omarbetade och betydligt utvidgade sndra upplaga nu är under utgifning, ha vi förut balt anledning att omtala. Det är en verklig folkbok, som vi ej kunna annat än tillönska månge svenske läsare. Förf. följer de vetenskapliga forskniogarna tätt i spåren och införlifvar deras resultater med sin framställning, stora formella förtjenster ha anvisat boken en varaktig plats i Danmarks nationallitieratur. Utgifningen fortgår reskt. Professor L. Kr. Daas Lerebog i Oldtidens Historie sluter sig värdigt till den utmärkte författerens förut utgifna förträffliga läroböcker i medeltidens (1864) och den nyare tidens (1865) historia. Redan den korta, inledande karakteristiken öfver ?OJdtiden? visar att man här ej har att göra med en af de blott alliför vanliga läroboksförfattare, under hvilkas hand historien blir en godtycklig och ofruktbar gruppering af fakta, en uppgift blott för minnet men ej för reflexionen. Ser man vidare på, hur författaren bygger den politiska historien på ett etnografiskt underlag och med densamma förbinder i stora drag utförda teckningar af den inre kulturens gång, så lyser den mogna vetenskapliga uppfattringen genom skolbokens kortfattade framställnivg. En ytterligare fö.tjenst är den jemna, klara och egentliga stilen, som saknar alla påhäagdal: prydnader, men visserligen icke derföre e: kpar behag. Vi tveka ej att säga, att Daas; lärobok i allmänna historien vida öfverträf-; far allt hvad vår skollitteratur i denna gren ls eger. Åtminstone på det elementarskolans: stadium, der medeltidens och nyare histo-, rien läsas, borde Daasläroböcker kunna utan ; ringaste olägenhet införas, utan att öfver-, sättas, synnerligast då ju studiet af Norgess E i I och Danmarks språk och litteratur är påbjudet genom skollagen. Om hr R. F. Stalsberga PUdsigt over de veesentligste Forbedringer ved Jerutilvirkbingen i de seneste Decennier? kan ref. ejs uttala någon mening. Arbetet, som är enlc med universitetets guldmedalj belönad pris-1 afhandling och utgifvits på föranstaltande af 1 Kristiania universitets akademiska kollegium, f behöfver emellertid ingen annan rekomment dation, än dessa omständigheter innebära. r Den omfattande undersökningen (öfver 20011 dd.) föregås af ett sommandrag på franska s pråket af dess hufvudsakligaste innehåll. I Den pietet, hvarmed de bildade klasserna n Danmark omfatta och vårda nationallitte-h aturens skatter, torde näppeligen ega nägot notstycke, relativt till en liten nations tillångar, i något annat land. Härom vittnalh lessa sällskaper, som satt sig till mål att!) esörja utgifvandet af de litterära heroerpas t, rbeten, dessa oupphörligt förnyade uppla-h sor af de vittra koryfeernas förnämsta verk, g lessa efterdömliga editioner äfven af de galI ter, hvaimed författare af andra och tredjel o angen riktat den litterära skattkammaren.!h Jn..er sädana förhållanden är det förklarfö igt, att ett sådant arbete som P. Hansens sg, itterärhistoriska upplysningar Om Johan Ludig Heiberg, ehuru endast vidkommande ettp. ar jemförelsevis underordnade punkter ilte leibergs mångsidiga verksamhet, en komnentar som belyser och för nutidens läsare treder och förklarar en mängd allusioner 0. m. i Heibergs första polemik? och ilal ans ?Lanterna-magica-visa, ej allenast fin3 er en förläggare, utan ock tacksamt delpå gande från den läsande allmänhetens sida — är ågot som, under andra förhållanden än de he nydda, svärligen skulle blifva den medlni or flit och omsorg genomförda undersök-at ingen till del. at

17 december 1866, sida 3

Thumbnail