Ångfartyget Amiral v. Platen, Kapt. A. Rydell afsår Lördagen den 25 Aug., kl. 12 på afton, till Helsingfors, med anlöpande af Åbo, Dahlsbruk, Ekenäs, Skuru och Fagervik, medtagande Passagerare och Fraktgods, hvilket, åtföljdt af förpassning och fyra connoissemsnter, emottages till sednast Lördags middag kl. 49. Närmare meddelar I R. WALL, Skeppsbron JM 26. OBS. Passagerare kunna med ängf. Amiral v. Platen erhålla turoch returbiljetter med rabatt, till och ifrån alla stationer, och gällande för en månads tid. Obs. Angfartyget Amir. v. Platen afsår tills vidare hvarje Lördags afton kl. 12 från Stockholm till ofvannämnde orter.