ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 44 Juni. Tyras, Hallgren från Santos. CROUNSTADT d. 40 Juni. Jupiter, Ahlström från Newyorl Emma Maria, Olsson från Sundsvall. — KRISTIANIA d. 5 Juni. Hoppet, Andersson från Stettin. — BERGEN d. 4 Juni. Thor, Söderbom från Bordeaux; Gossen, Gilbolm fr. Jönköping. — DUÖNKIRCHEN d 44 Juni. Bethel, Jakobsen från Norrköping. — CAEN d. 44 Juni Alexandrine, Desaunais från Göteborg; Fritbiof, Salvesen från Ljusne. — MACDUFF d. 6 Juni. Anna, Ho: kstra från Engelholm. — BONESS d. 7 Juni. Julins, Österberg från Göteborg. — HARTLEPOOL d. 40 Juni. Carl, Larsson från Kongsbacka. — HULL d. 40 Juai. Peter, Dreine från Gefle; Adile, Pettersson till Oscarshamn; Artagnan, Ljungberg till Lands-. krona. — YARMOUTH d. 41 Juni. Crimea, Embleton från Gefle. — IPSWICH d. 9 Juni. Gazelle, Spiesen från Helsingborg. — OPORTO d. 2 Juni. Christina Mathilda, Fex från Carvalho. — 8:T YBES d. 30 Maj. Umeå, Öström fr. Lissabon, segl. d. 3 Juni till Bergen; d. 3 Juni: Preciosa, Hallengren, och Josephine, Blomqvist från Lissabon. — MALTA d. 4 Juni. Minona Gudiva, Apelbom från Newport. ÖRESUND. Passerade. Juni 43: Lucie, Pa.!sen, Sardsvail, Dieppe, tinmer; Elida, Andersen, Söderhamn, Bordeaux, dito; Felicite, Robinson, Gefle, Hartlepool, dito; Henrick, Larsson, Norrköping, Havre, hafre; Skandinavien, Svendsen, Hamburg, Luleå, barlast; Nordamerika, Andersen, Newcastle, Stockholm, stenkol; Aurora, Hansson, Söderhamn, Hull, timmer; Laura, Andersen, Hartlepool, Hernösand, barlast; Lydia, Olsen, Gefle, Hartlepool, timmer; Voltigeur, Bulmer, Nyhamn, London, dito; Orvador, Olsen, Holmsund, Hartlepool, dito; Minerva, Christensen, Söderbamn, Plymouth, dito; Glommen, Berensen, Söderhamn, Havre, dito; Orvar Odd, Christensen, Hernösand, England, dito; Madswiel, Hansen, Nybhamn, Rouen, ; Sandsvall, Bie, Sundsvall, Cherbourg, dito. 44: Folkvang, Jörgensen, Sandarne, Bordeaux, timmer; Jessamine, Cotton, Gefle, Sunderland, dito; Normand, Gandersen, Nor:köping, London, dito; John Elden, Larsen, Mem, England, hafre; Argo, Nielsen, Sundsvall, London, timmer; Gratitude, Barnard, Norrköping, London, dito. ANMÄLDE RESANDE den 22 Jun. Handlanden Bluwius, Norge, samt Handlanden Buckowius, Berlin, A6 412 Gustaf Adolfs torg; Juris Kandidat Gade, Christiania, samt Herr Aliyn, Nordamerika, AF 40 Wahrendorffsgatan; Statsrådinnan Jägerborn, Helsingfors, Landssekreteraren Nyköpp och Mamsell Roering, Finland, samt Löjtnant Winter, Paris, M 61 Regeringsgatan; Fabrikör Tjusberg, Norrköping, Af 4 Norrmalmsgatan; Handianden Wolfert, Hamburg, Skeppsbyggmästaren Gran, Norge, Ingeniör lolme samt Gentlemen Recon och Nitzley, England, Höte! Rydberg; Herrar Owergaard. Högsiad, Kopung, Trönnes och Kopung Hagen samt Handlanden K. Trönnes, Norge, J4 40 Wahrendorfsgatan; Handlanden Backman, Kongelf, AF 8 Lilla Nygatan; Rektor Askling, Norrköping, J4 45 Stadssmedjegatan; Ryttmästaren Nordenankar, Kalmar, JF ö Salviigränd; Bokhandlaren Bergman, Söderhamn, JA 42 Skeppsbron; Bryggaren Lundgaard, Norge, 24 45 Lilia Nygatan; Ingeniör Unger, Finspong, JM 45 Lilla Nygatan; Rådman Pettersson, Grenna, Fabrikör Swalliog, Eskilstuna, Fabrikör Hedenström, Westerås, samt Fabrikör Lundell, Örebro, JG ö Stora Gråmunkegrend; Handlanden v. Abn, Umeå, samt Ingeniör Bågenbolm, Dalarne, JM 79 Österlånggatan; Kamrer Thomson, Eskilstuna, J4 4 Stora Gråmunkegränd; Tolken Roijnolds, Luleå, JG 47 Österlårggatan; Kansliradet Ekman, Finand, och Bergsnotarien Tägtström, Lindesberg, J4 21 Österlånggatan; Artisten Salomon, Göteborg, MM ö Stora Vattugatan: Professor Wirsen Lund, J4 23 Beridarebsnsgatan; Löjtnant Granfelt, Westergötland, samt Lektorerna Gosselman och Gadd, Carlskrona, JM 25 Drottninggatan; Grosshandlarne Berwen, Öwre samt Astrup, Christiania, M 19 Fredsgatan; Lektor Cawallin, Christianstad, JM 3 stora Fiskaregränd; Ingeniör Nordenström och Häradshöfding Nordenström, Åtvidaberg, J4 24 Clara Vestra Kyrkorata