korn 2: 22, ärter 2: 86, potates 74 öre pr kubikfot, hafr 4 rdr pr lisp. JÖNKÖPING den 31 Maj. Hvete 26 å 47 rdr, råg 16 å 47 rdr, korn 44 rdr, ärter 20 rdr, bafre 9 å 10 rdr, potates I rdr pr tunn SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Juni 7: Toivo, Holmros, Sastmola, ved: Carolina, Andersson, dito, dito; Richard, Andersen, Newcastle, stenkol; Jehu, Petersson, Hartlepool, dito; Torstenson (a), Svensson, Lybeck, styckegods; Clara, Nordahl, Messina, dito. Till lastning anmälde: — 7: Gesiena Mensi:ga, Nilsson, Nordsjön, jern å mft.; Torstenson (4), Svensson, Lybeck, dito; Gyller, Winstrup, Frankrike, dito; Prins Carl, Stephansen, Nordsjön via Norrland, barlast; Sovinto, Flöreness, Marseiile via dito, dito. Utklarerade: — 7! Hygra, Bidstrup, Rio, jern bräder; Deodata, Klaveness, Rochefort, jern mft; Hulda, Johannesson, Hull, jern; Neptun, Sundqvist, Hargs bruk, salt å diverse; Adolf, Nilsson, Sölvesborg, tomfat; Ossian; Wingren, dito, dito; Solid, Fagerström, dito, tomfat råg; Amie, Eriksson, Skärstad, diverse; Norden, Södling, Helgenäs, dito; Herman, Burström, Umeå, spanmål; Anna,: Nilsson; Fårösund, salt; Carl Johan, Carlsson, Oscarsbamn, spanmål; En öppen båt, Fröberg; En dito, Grenstrand; En dito, Feld, Estland, salt. TELEGRAFRAPPORTER. frJuni 7, kl. 6 e m: DALARÖ: SV. Ank:: Mercar (å); Concordia. Nyman, Gotland, kalk; Treck, Smidt, Svineminde. styckegods. Utg.: Bore (å) — LANDSORT och SANDHAMN: Solrök hindrat signaleringen. — FURUSUND Ank.: Köping (å); Lotten, Lind, Öregrund, jern; Strömsberg, Holmgren, Carlholm, dito; Hoppet, Svedin, Långvik, dito; Annette, Holmstedt, Norrsond, plank; Hoppet, Söderman, Söderbamn. bräder; Othelia, Lundberg, Norrtelie, jern; S Jan, Lindqvist, Saltholmen, dito; 9 fartyg med 8566 famnar ved. Utg.: Wingåker (å). Joni 8, kl. 14 f. m.: DALARÖ: NO Ank.: Hoppet, Carlsson, Cimbrisbamn, korn; Alpha, Thoresen. — LANDSORT: Solrök. — SANDHAMN: NO. Ank.: Clara, Nordabl, Messina, styckegods; Argo, Petterssn; Albanide, Jacobsen, Newcastle, och Henrik, Romare, Sunderland, kol. Utg.: Tilsit (å) — FURUSUND:: N. Ank.: Juno, Sandberg, Öland, barlast; Jenny, Matwsson, Söderhamn, bräder; Ruona, Ta bell, Brahestad, pottaska. SKEPPSTIVNINGAR. Brizgen Alida, kapten Sönnerberg. från Stockholm till Grimsby, inkom d Juni på Hakefjord för order. — Engelska briggen Boatswain, kapten Gray, från Antwerpen till Cronstadt med jernbanskenor, strandade d. 3 Juni otapför Gröttlingbo å östra kusten af Gotland. Me delst hjelp från land bar fartyget kommit af grundet och skall fortsätta resan. — Svenska skonerten Jenny låg den 8 Maj i Santos under lastning på Kanalen. — Svenska briggen Freya, kapten Andersson, låg d. 8 Maj i Rio Janeiro under lastning på Newyork. — Svenska skeppet Verdandi, kapten I öfqvist, och norska skeppet Columbia lågo d. 41 Maj i Bahia under lastning, det förra pa Bremen och Stockholm, det sednare uteslutande på Stockholm. — Bet y, kapten Cooper, och Edgar, kapten Death, lågo d. 28 Maj i Newcastle under lastning, den förra på Nyköping och den sednare på Göteborg. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. BAMBURG d. 4 Joni. Souliote, Soule til Sverge. — BREMERHAVEN d. 31 Maj Elisabeth, de Jonge till Stockholm. — HEPPENS d. 29 Maj. Anna, Ariens från Carlskrona — FLENSBURG d. 29 Maj. Ormen Långe, Carbelin till Sverge Minerva, Hallgren till Westervik. — TRAVEMUNDE d 31 Maj. Saga, Runlif från Söderbamöi — SVINEMUNDE d. 31 Brödrene, Oftedahl från Oscars hamn. — BOLDERAA d 27 Maj. Maria, Sundeman frin Stockholm; d 28: Knut Åkerbjelm, Svensson från Terra vecchia. — CRONSTADT d.-25 Maj. Martino å Maria, Oisen från Stockholm. — AMSTERDAM d. 30 Maj. Hen riette Marie, Tjebbes till Gefle. — VLIE d 29 Maj. Erik, Taarvig til Sundsvall; Fidelio, Werner till Gefle. — LONDON d. 28 Maj. Utkl.: Elisa, Martens till Svartvik; Harmonie, Holst till Ge: Maria, Hellberg från Newcastle och Göteborg. — GRAVESEND d. 28 Maj. Gretina. Gortemaker från Stockholm; Anna Elisabe:h, Dill från Malmö; Jakobus, Fritzen från Eogelholm; Thomas Gales, Ritzema från Göteborg — ROCHESTER d. 25 Maj Abelone, Paulsen från Westervik. — RAMSGATE d. 28 Maj. Albert, Holmes till Söderhamn; Hertha, Petersen till Göteborg. — SANDWICH d. 27 Maj Norden, Davison från Göteborg. — TORQUAY d. 28 Maj. Enigheden, Olsen: och Christine; Carlsson till Göteborg. — FALMCUTH d. 29 Maj. Emma, Sjöberg. och Constance, Mattsson från Sulina; Hodiksvall, Fougt till Loridon. — MONTROSE d. 18 Maj. Lyna, Li från Göteborg. — ALLOA d. 26 Maj. S:t Johannes, Bjönness till Malmö. — LEITH d. 97 Maj. Saliy, Örnberg från Malmö. — BLYTH d. 26 Maj Expert, Nicolltill Norrköping. — SHIELDS d. 28 Tre Bröder, Berg, och Expedit, I yefie från Göteborg. SUNDERLAND den 28 Maj. Augusta, Bradbering till Stockholm. — HARTLEPOSL 1. 25 Maj. Hulda, Johansson från Oscarshamn; Frithjof, Landberg från Gefle; Rapid, Lantau, och Hilda, Liadberg Malmö; Aiglon, Lund till Göteborg; d. 27: Mathilda ristina, Strassburg till Malmö: Jano, Nielsen till Westervik. MIDDLESBRO d. 28 Maj. Anna Maria, Gren till stockholm. — BULL d. 25 Maj Follina. Wall från Stockwolm. — GRIMSBY d. 25 Maj. Prometheus, Broadbed rån Göteborg; Anna, Sundberg från Hull. — 8:r THOMAS ). 9 Maj. Amalia, Söderman från Cardiff. ÖRESUND. Passerade. Maj 30: Valen, Worsöe, Westerås, Arendal, råg; Albert, Andersson, Linköping, Havre, hafre: Solon, Lundqvist, Li nerick, Brahestad, barlast; G. Washington, Svendsen lieuwediep Sundsvall. dito: Mary, Andersson, Liverpool, tockholm, stenkol: Zipora, Hultin, Bergen, för order, sill — 31: Beurs van Amsterdam, Tofte, Amsterdam, Sunds11. barlast: Lyna, Christensen, Havre, Sundsvall, dito. ANMÄLDE RESANDE den 8 Juni, Kapten Jördb, Stralsond och Dr Piscator, Wenersborg, V Drakensgränd; Musikdirektör Känne, Braunschweix, M 2 Köpmantorget; Tolken Sörensen, Köpenhamn, JM 8 lygränd: Inspektor Hammargren, Klapeström, Handl Petorsson, Heby, JM 4 Myntcatan: Handl:na Lärka och Thun. judiksvall, samt Hansson, Bollnäs, J4 41 Österlånggatan: otarien Danielsson, Westmanland, JM 10 Lila Nygatan otarien Gomer, Roslazen, JM 8 Salvii gränd; Fra Freese, penhamn, JM 6 Köpmavgatan; Prosten Helleday, Listna, JG 4 Sven Vintapparegränd: Dr Berg, Upsala, Jå 1 tora Gråmunkegränd; Fabrikör Edenberg. Finland, Kapmn Mårtensson, Preussen. Handl; Nysret, Norrland, samt apten Jakobsson, Norge, J4 29 Österlångzsatan; Handl Ibregt, Holland, samt Handl. Dsmontovwics, Bordeaux, AM Brunnseränd: Fru Hilder, Berlin, JM 8 Lilla Nygatan; formator Nielsen och Professor Maoils, Panmark, 75 40 j f Adolis torg. Fabrikör Car:berg, Wenersborg, Håndl icks, Loadon, Hotel Rydberg; Notarien Moberg, Westerik, Braksegaren Schale, Norrland, samt Brukgegaren Dablten, Werm!and, 4 46 Brunkebergstorg. —sr—rn