Den svenska ordspråksboken; innehållande 3160 ordspråk. (Stockholm, 1865.) Under det rastlösa och mångsidiga samlande af folkets sagor, sånger, sägner och andra alster af folklig. härkomst, hvilket egentligen under det. sednaste halfseklet bedrifvits öfver hela Europa, bar man ej:heller förbisett ordspråken, kärnan af hvarje folks filosofi, lifsåskådning och lifserfarenhet. Talrika och till en del förträffliga samlingar af sådana finnas för ganska många länder, deribland äfven Molbechs och Aasens för Danmark och Norge, båda arbeten af utmärkt värde genom sin vetenskapliga hållning och sin ovanliga fullst ndighet. I Sverge ha ordspråken, liksom flerstädes, redan i äldre tider tillvunnit sig uppmärksamhet; så till exempel utkom en samling: Svenske Ordspråk eller Ordsaghor så tidigt som 1621. En ännu äldre, handskrifven, nära anslutande sig till Peder Lolles bekanta danska, från början af 16:de århundradet, har utgifvits af H. Reuterdahl. Vida känd är Grubbs verkligen för sin tid klassiska Penu verbiale från 1660-talet, ännu i dag den ullständigaste samling svenska ordspråk son