Ett oriktigt och löjligt språkbruk. Till Redaktionen af Aftonbiadet. Kanske vill man anse för en småsak det, som härnedan kommer att anmärkas, och alldeles oriktigt det, som skall förelås. Men äfven i små och ovigtiga saker kan det ju billigtvis fordras, att det förnuftiga och riktiva får träda i gället för det oförnuftiga och oriktiga, helst när det ej kostar besvär eiler answränvgniog att sätta det förra i det sednares ställe. Anmärkningen gäller det absurda sätt, hvarpå man otita i tal och skrift finner tvenne adjektiver förevas med hvarandra, när det ena skall uttrycka en bibestämning tll det andra, hvilket åter uttrycker den hufvudbestämning, som man vill titlägga substautivet. Man will t. ex. tala om eller hitta på namn åt en anstal:, som har ett medicinskt syf:e mål, och man vill på samma gäng genom en ytterligare bestämning närmare karakterisera detta dess medicinska syftemål, t. ex. genom att angifva en viss specifikation af det allmänna ändamålet eller genom att beteckna beskaffenheten af de medel, som derför snvändas. Om men sålunda vill nsmngifva en anstalt, som har ett editinskt ändamäl, men på samma gäng närmare beteckna eller specificera detsamma sä, att lungornas, andhemtningens etc. restaurerande afses; eller om man vill angifvs, att ändamälet eftersträfvas genom mekaniska uppareter 0. 8. v., så är klart, att i båda fallen ordet ?mediciosk? är det adjektiv, som uttrycker hufvudbestämningen till begreppet ?anstalt? (eller institutel. d.), medan åter sdjektiverna ?poevmatisk? och ?mekanisk? uttrycka bibestämningar till nyssnämnda hufvudbestämning. Hur skall således, enligt logikens och språkensalogiens otvetydiga kraf, anstaltens namn rätteligen lyda? Naturligtvis; ?den pnevmatiskt medicinska? (eller, om man så vill, den posymato-medicinska?) och ?den mekaniskt-medicinka? (mekanico-medicinska?) anstalien. Deremot äro sådsna benämningar, som ?mediko-mekanisk? och medikopoevmatisk? anstalt reva absurditeter, emedan i dem hbufvudvigtenlägges ej på det, som angi:ver det väsentliga (ändamålet). utan på det tillfälliga (medlet). -Vi ha till och med hört en kusglig komte föreslå för Karolinska institutet den nya benämningen: Pmediko-praktisk akademi? — ett namn, som betecknar, att akademien har en praktisk uppgift, hvilken stör i något slags (gud vet, hviike:) samband med medicinen. Meningen var nvaturigtvis, att genom namnet uttrycka, att akademien har en medicinsk uppgift (t. ex. medieinsk undervisning, eller den me dicinska vetenskapens ntveckling el. d.). hvil ken den fullföljer på praktisk väg; och den meningen kan ej rätt ovryckas annorlunda. än med namnet: prakiskt-meaicinsk aka demi?. Medan vi äro på detta kapitel, önskade vi få hus skriftstallare, de officislle i främsta rummet, utbedja oss en dom lydande på landstörvisning (tll Tyskland) etler döden öfver ordet: Prat:smediein?. Hvad alla mun Lars och örvns namn är rättsmedieinen iö: slags medicin? Jo, wan mensr med desta, det be fangsaste bland ord, en — en afdelning af juridiken, som siär i ssmbana med medicinen: d. v. s, man mener medicinsk rätt, men det bar varit någonting bakfram i tankegången, som föranledt det besaua uttrycket, hvilket —en gang hätdvunnet — nu begagnus älven af dem, som säkerligen dra på munnen hvarje gång de uttala eller nesskritva detsamnia.