Svorges finansiella ställning. Den okunnighet och de stundom vidunderligt irriga föreställningar, som herrska i utlandet angående Sverge och svenska förhållanden, skola väl hädanefier, sedan vi genom storartade jernvägsanläggningar förkortat det afstånd, som skiljer oss från den stora verlden, och beredt utländningen ett beqvämt tillfälle att beresa och studera vårt land, småningom gifva vika för bättre insigter och med de verkliga förhållandena mera öfverensstämmande åsigter. Emellertid — ännu står det d-ssvärre ej bättre till, än att utländningen låter inbilla sig snart sagdt hvilka förklenliga sagor som helst om stackars Sverge. Vi berättade i lördags, huru Danmarks officiella blad, som dock redigeras af en grånad statsekonom, bvilken ej borde kunna antagas vara alldeles okunnig om grannlandets ekonomiska ställning, tagit hr Schwans i dubbel mening jämmerliga målning af vårt finansiella läge för kontant; ett erkännande, som bör glädja hr Schwan, som nyss förut på ett mot hans landsmän så grannlaga sätt meddelat de hamburgska affärsmännen sitt välvilliga hjertas oro för en förestående ekonomisk ruin. Man hade egt anledning vänta, att t. ex. den myndighet, hvars låneaffärer för statens räkning ej lära röna någon fördelaktig inverkan af de förklenande rykten, som utlandet så villigt lyssnar till, skulle funnit mödan värdt att beriktiga de villande ryktena medelst utgifvande på ett eller främmande språk af en noggrann re dogörelse för de af pratsjukan eller illviljan vanst:llda förhållandena. Då sådant ej skett, är det i så mycket högre grad förtjeut af att med tacksamhet erkännas såsom ett vackert prof af patriotisk omtanke, att bankirfirman Guilletmot Weylandt besörjt öfversättning på franska språket af de för någon tid sedan offentliggjorda officiella upplysningar om Sverges ekonomiska ställning. Denna intressanta ströskrift — Situation financiere et Economique de la Suede dapres des renseignements emanes de source officielle, publice par M:rs Guilletmot ä Weylandt — sprides genom firmans försorg i utlandet.