— Två engelska öfversättningar af Goethes Faust: Fawvst, translated into english wverse by Theodore Martin, samt Faustus, the secomd port, from the German of Goethe, by John Anster ha samtidigt utkommit. Det är icke första gängen. som dessa båda författare ölverflytta arbeten af Goethe på engelska språket. Martin har tillsammans med den nyligen aflidne Aytoun ötversatt Goethes Lieder und Balladen! och af Anster. professor i Dublin, bar man sedan 1835 en öfversättning al Faust-tragedins första del, bvars andra upplaga nu utgitves med tilllägg af andra delen. Martins öiversättning berömmes såsom mästerlig, hvaremot professor Anster icke lär ha lika Tyckligt löst sin svåra uppgift.