Haulnler, AN:0 Vv. Bref från ångfregatten Vanadis. (Slut från gårdagsbl.) Ännan jag nu ?för godt? lemnar kapitlet om monitorerna, kan jag ej, äfvn under fara att trötta, afhålla mig trån att söka örfversätta för dig chefens på Dietator ?commodore John Rogers opinion: m jernklädda fertyg?, enär bögst få personer — om ens någon — med mera skäl kunna anses kompetenta att i detta ämne uppträda såsom domare. Commodore Rogers är nemligen erkänd att vara en bland de utmärktaste officerarne uti Förenta Staternas flotta. Han var ej längre — som jag i ett föregående bref uppgifvit — chef på monitoren Weebawken, då den sjönk utanför Charleston; men deremot chef på pansarfartyget Galena vid striden mot fästningsverken på Wards Bluff nedom Richmond den 18 Maj 1862, samt på Weehawken under resan från NewYork till Hampton Roads i Januari 1863, vid hvilket tillfälle han, för att pröfva en monitors omtvistade egenskaper säsom sjöfartyg, vid annalkandet af en storm försmädde att söka hamn, utan i stället fortsatle resun. samt, till em ej ringa del tack vare hans egen och maskinvisternas utmarkta duglighet, lyckades att föra fartyget välbehållet genom det hårda profvet. Han hade sedermera befälet på Weehawken framför Charleston, och deltog i anfallet mot Fort Sumter den 7 April ofvannämnde år. Samma år den 17 Juni besegrade och erötrade han, fortfarande såsom chef på Weehawken, rebellernas pansarfartyg Atlanta. Commodore Rogers skriftliga äsigt, infordrad af stalssekreteraren för flottan, lyder som följer: Washington D. C. den 7 April 1864. Sir! Härmed har jag äran besvara ert bref Prörande pansarfartyg?. Det finnes två klasser jernklädda fartyg i bruk, uti, hvilka tvenne olika principer innefattas; dessa klasser ha hvardera sina egendomliga fel och fördelar; jag hänsyftar på Ironsides klass och på Monitors klass. Hos fartyg af Ironsides klass är skrofvet till ett örlogsfartyg af trä, sådant som det konstrueras för vanliga ändamål, klädt med jern. Det är sannt att några moditikatiover i form samt en förstoring af dimensioner erfordras, för att möta den tillökning i igt som det har att bära; men i hufvudhoken är det dock ett fartyg af vanlig modell. Det har fördelarne af: rymliga bostäder för sin besättning: fritt tillträde till sina däck under stormar; naturlig luftvexJing; öfverflöd på dager; talrika kanoner, som ge henne en eld hastighet den en Monitor ej kan ernå, och som är väsentlig vid beskjutning af fästningar; och slutligen är det lika mycket i stånd att föra segel som örlogsmän.? PMonitors klass är, såvidt jag känner, ny. Om jag riktigt uppfattat iden, så går den ut på att afskära hela ytan öfver vattnet med undantag af det som kan vara nöd: vändigt i och för flytning, samt att föra kan. nerna i ett eller två revolverande torn nära den punkt, kring hvilken fartygets rörelser ske, och uppburna at köl och kölsvin.? Planen, enligt hvilken mr Ericsson utfört denna sin id kan komma att undergå förändringar på grund af ytterligare erfarenhet, n en iden sjelf kowmer att användas så länge jernklädda fartyg begagnas till krigsbruk. Den har följande fördelar: Ma: nitorn har den minsta möjliga yta att plätkläda, och erfordrar följaktligen den minsta möjliga drägtighet för att bära pansar af en gilven tjocklek, eller medger, då en viss drägtighet är gifven, den största möjliga tjocklek af pansar, och följaktligen den största möjliga ogenomtränglighet. Förmågan hos fartyg att bära bejansring är propor: tionel till drägtigheten; men Monitorerna på 844 tons ha verkligen tjockare pansar än Ironsides på 3840 tons och Warrior på 6000 tons, och likväl ha Ironsides och VY Farrior blott midteldelen af sina skrof plåtklädda, under det att deras ändar endast äro af trä utan bepansring.? ?Monitorernas kanoner befinna sig nära fartygets rörelsepunkt, äro understödda på köl och kölsvin, samt uppbäras af vatten massan under dem och at fartygskroppens hela styrka. På Monitorer äro tyngre kainoner derför praktikubla än som någonsin kunna föras i en bredsida ute på spanten al ett fartyg.? Hos Monitorerna är koncentrering af kanoner och pansar det sökta målet. Hos dem är plåtklädvaden sammanptryckt inom en höjd af några tum, under det att den deremut hos Ironsides klass är utsträckt tfver fot, och de jemtörelsevis talrika kano nerua som äro fördelade på däcken af far tyg, tillhörande lronsides klass, äro forma de i några få större pjeser uti Monitorerna torn.? Då af individuella kanoner begäres till räcklig kraft att med ett enda skott krosse och genomtränga fiendens sida, så är de nödvändigt att använda det kraftfullaste ar tilleri, och 15-tums kanoner äro de mes fruktansvärda vi hittills försökt; intet far tyg af Ironsides klass kan föra sådana ka noner; Monitorerna deremot föra dem verk: ligen.? TOm exnerimenter mot wnålskijutningstafl: