HELSINGBORGS BADINRÄTTNING FÖR KALLA SALTSJÖBAD upplåtes för innevarande års badsaison den I nästkanmande Juni. 3 Badhuset, som är beläget straxt invid och norr om staden i omedelbar närhet af Helsans vackra parkoch brunnsinrättning, å en i Sundet utskjutande udde, är uppfördt i en särdeles vacker stil, efter de bästa inoch ut ändska mönster, och motsvarar i allo nyare tidens anspråk på elegans och beqvämlighet. Badhuset innehåller icke mindre än 453 st. väl möblerade toilettrum — hvaraf en del äro försedda med smärre bassiner till bruk för dem, hvilka icke vilja begagna de större bassinerna — nödiga behörigen kraftiga doucher, tvenne större bassiner — en för herrar och en för damer — förfriskningslokaler m. m. Detta Badhus, ett bland de största och rymligaste i sitt slag i landet, samt i flera afseenden öfverlägset Marienlysts kallbadshus, är anlagdt på en punkt af stranden, der vattnet till följd af stark ström är klarare, kallare och saltare än annorstädes vid kusten, och der botten består af den finaste sand eller slät och jemn klipphäll. Genom dess natursköna läge, dess lätta och lifliga kommunikationer med utlandet, dess jernväg, som under instundande sommar öppnar förbindelsen med stambanan, tycks Helsingborg allt mer och mer stadga sitt renommå såsom en bland de mest behagliga vistelseorter under sommaren. Det lider intet tvifvel att badsejouren vill bli i år mycket fregventerad, och Direktionen, som känner med huru stora svårigheter det ofta är förenadt för utom Helsingborg boende att sjelfva skaffa sig bostad m. m., erbjuder sig fördenskull att för badbesökandes räkning anskaffa sådant, utan annan afgift än ersättning för postporto, då beställning ingår före den I instundande Juni i bref enligt nedanstående adress: Helsingborg f April 1865. irektionen för Helsingborgs Nya Badhus-Aktie-Bolag.