Sundsvalls Vattenxurarstalt öppnas detta år den 10 Juni och hålles för allmänheten tillgänglig, sålänge årstiden medgifver. I Badhuset, som innehåller 50 rum och 2 salonger, serveras ella slags kalla och varma bad, ångbad och olika lags duscher, hvaribland älven Vaginaldusch. Elektricitets-inrättning med såväl afbruten, som konstant ström finnes på stället. I närheten ligger en Brunnsinrättning, hvarifrån naturliga och aniticiella helsovatten kunna hemtas. I likhet med föregående år bestrides läkarevården af Herr Medicine Doktor A. F. Christiernin, hvars adress äfven före badtiden är Sundsvall. Afgifter äro: Inträdesafgift 3 Rdr. För alla slags bad, utan afseende på antal, badbetjening, packrum, packsängar, salong, piano och tidninzar 4 Rdr EO öre, och för läkarevård 2 Rdr 80 öre i veckan. Badlinne bör Badgäst medföra, men kan sådant äfven hyras på stället mot 50 öre i veckan. För begagnandet af Elektricitets-inrättningen erlägges särskild billig afgift. Kägelbanan är tillgänglig mot vanligt arfvode. Spisning tillhandahålles Badväster af Fru Edberg mot 4 Rdr 50 öre om dag för frukost, middagsmåltid och qvällsvard. Mat serveras dessutom på värdshus och andra ställen i staden. Rum med möbler. sängkläder och städning finnas öfver allt i staden för 2 Rdr i veckan till högre priser. Dessutom kunna äfren möblerade våningar med servis erhållas. Badgäst, som företer fattigdomsintyg, utgifvet af Pastor eler Ordförande i Kommunalnämnd, får bada för half afgilt Närmare underrätfelse meddelas och beställningar af rum mottasas af Vattenkuranstaltens Direktion. Sundsvall I Mars 1865. Vattenkuranstaltens Direktion.