Telegraftmåerrättelser. HAMBURG den 30 Mars kl. 12 midd. Franska 3-procentsräntan noterades 67:35, och engelska consols 89?s. I Newyork var guldagiot 63!(2 oeh kursen på London 183!.. Paris den 29 Mars. Moniteuren kungör att förra sändebudet i Rom, Lavalette, blifvit utnämnd till inrikesminister och att f. inrikesministern Boudet blifvit senator. Newyork den 18 Mars. Angrepp på Mobile väntas. I Richmond crganiseras negertrupperna. Stora öfversvämningar i FPennsylvanien, Harrisburg är under vatten. (P.-7) NEWYORK den 18 Mars, Sydstaternas president uppmanar fill vidtagande af energiska -militäroch finansåtgärder, till den hotande farans afvändande, Konfederationen förtviflar änna ej. Sydstatskongressen är ajournerad. (v. B.) FAMBDORG den 31 Mars. Diskontiet i Englands bank har blifvit neåsatt tll 4 precent. Preussiska representantkammarens marinuiskott har förkastat de nya militäranslagen med undantag af do pagrafer som röra flottan. Hensderff-Poniilly har i det österrikiska ucderbuset förklarat, att Österrike behöfver fred samt lofvat att den 6 April framställa Österrikes ståndpunkt. Senaten i Turin har i hufvudsaken antagit lagen om olviläktonskap. Från Paris meddetas, att telegrafföråraget nu blifvit underteckuadt. BLANDADE ÄMNEN. En konventikel i Kristianssund. Då en erson vid namn Traasdahl för ett par år sedan Besökte nämnde stad och höll uppbyggelsetal derstädes, blefvo särdeles alla Yväckta så hänryekta att de bestormade honom med böner att han skulle bosätta sig derstädes. Han gjorde så och blef handelsborgare, hvilket dock icke precist öfverensstämde med de mest ifrigas önskningar. En skomakare mente, att Traasdahl dertill var alltför god, behöfde allsicke handla, utan borde endast predika. Emellertid gick allt väl en tid. Traasdahl blef förgudad och ett nytt bönhus, mera rymligt, måste uppföras. Man talte ej om någon annan än Traasdahl, och man ville ej höra någon annan än denne apostel. De äldre uppbyggelsetalarne, en skomakare, en skräddare och en, bagare började missunna Traasdahl hans stora popularitet och ifrågasatte derföre hans renlärighet. Andthgen utfärdade de ettultimatum. hvari de helt enkelt bannlyste honom från bönhuset. Vid nästa möte derstädes, då en finsk sjökapten talade, infann sig Traasdahl, uppträdde midt i församlingen, begärde ordet och började uppläsa det ofvannämnda ultimatum, hvilket han förklarade sig skola besvara. Men detta beslut var ej så lätt att verkställa. De allierade började hyssja, de ville ej höra på honom, och bullret blef så allmänt att både bord och bänkar kommo i rörelse. Ett ganska vildt uppträde hade sannolikt uppkommit, om ej en genialisk skomakare hade egt nog kallblodighet att — släcka ut ljusen, hvarigenom vänner och fiender ej vidare kunde igenkänna hvarandra. Då den finske kaptenen i katedern erfor att mörkret så plötsligt grep omkring sig, utropade han: nu ser jag jäflan stå rysliga ur hopan, förmanande till lugn och försigtighet. — Knstianssunds-tidningen meddelar icke hvem som egentligen behöll segern. — Irländska jurymän. Ledamöterna i den engelska juryn klaga, och det med skäl, deröfver, att de för sin inställelse vid domstolen erhålla alldeles för ringa godtgörelse, enär de under tiden försumma sina egna göromål. En erfaren advokat gifver derföre i Times det råd att man i England skall förfara på samma sätt som i Irland. När juryn der är ense om beslutet, reser sig förmannen med stor värdighet och förklarar, under det han gifver den lycklige partens advokat en betydelsefull vink, att juryn är färdig afgifva sitt beslut, men icke förr än parterna äro ense om att efter den tid, som åtgått, betala 30—40 å 50 Gnuin.:r — i motsatt fall, tillägger han höfligt, vill juryn ånyo taga saken i öfvervägande. Denna antydan, påstår författaren i Times, har aldrig förtelat att göra behörig ver-: kan, — Sjelfmord af ett baru. I Krustrup vid Hjörring uti Danmark har nyligen tilldragit sig den i psykologiskt hänseende märkliga händelsen att en i2-årig gosse hängt sig. Från faderns verkstad hade han försålt en del söm, som hade inbringat honom en biförtjenst af 4 skilling danskt, hvaröfver glädjen gjorde honom nästan utom sig. Då han ett ögonblick hade lagt penningarne från sig på fönsterkarmen, smög hans syster sig till att gömma dem under en der stående blomkruka. och då han, oaktadt långvarigt sökande, ej kunde finna dem, och systern på gyckel förnekade sig veta hvar de voro, satte han sig vid ändan af bordet och gaf sin sorg luft i gråt och snyftningar. Kort derefter steg han upp och lemtade rummet. — Ungefär en timma åerefter fank man honom hängande död i vedboden. Rättelse: 1 sårdacoshladet 3 sidan. 4 spalten. 20 raden