TEATER. Dramatiska teatern. Ombyten, komedi af Leroy; — Dittersdorfs Doktorn och Apothekaren. Stora teatern. Hugenotterna. Man gjorde i lördags på k. Dramatiska teatern en ganska intressant bekantskap. Louis Leroys komedi Ombyten, som då uppfördes för första gången, rättfärdigade det goda rykte, som föregått densamma. Det gjorde ett synnerligen godt iatryck att en gång ånyo få se ett alster af fransk dramatik, hvilket med den franska skolans stora företräden af snillrik dialog och fullkomligt välde öfver den sceniska mekanismen, förenar den numera sällsporda egenskapen att öcke tillhöra denna demi-monde-litteratur, som på sista tiden hotat att öfversvämma eller, rättare sagdt, verkligen öfversvämmat den franska scenen. Vi ha fått, äfven hos: oss, aldeles tillräckligt af denna litteratur, ehuru våra öfversättare och bearbe tare onekligen gjort hvad de förmått för att utesluta eller öfverskyla det eom kunnat vara allt för stötande för den i detta afseende lyckligtvis ännu något ömtåliga svenska publiken. Mr Leroys komedi har några väl tecknade karakterer — ett par af dem kunna nästan betraktas såsom typer -— och hans dialog är icke endast ett nätt fyrverkeri af lätta och lekande repliker; er framblixtra alltemellanåt mera djupsinniga tankar och betraktelser, hvilkas träffande sanning icke lider något deraf, att de alltjemt framträda, klädda i det spirituella skämtets lätta drägt. fversättaren, som fullgjort sitt värf med ovanlig omsorg, och bland annat förstått att krydda. dialogen med några särdeles lyckliga och väl funna ordlekar, har emellertid ej kunnat finna något uttryck, hvilkat i samma grad som styckets franska namn, det