FÖR SJÖFARANDE. Enligt kungörelse från marindepartementetet i Kristiania af den 5 September har en fast fyr af 4:de klassen blifvit uppsatt på Stangholmen, vid Tranö, hvilken från och med den 49 Sept. detta år regelmessigt skall tändas, och lyser från VSV. (V. !, S. missvisande), fri för Saelsöodden, genom V. och N. till cirka O. t. N. !3 N. (0. missvisande), i sednare riktningen bortskymd af I ndet. Läget är på 689 40 35n. br., 459 38 ostl längd (från Greensich). Höjden öfver hafsytan 41 fot. Synvidden 2! a å 3 mil. Fyren skali årligen från och med den 43 Aug. till och med een 50 April hållas lysande. — Man har detta år sat i verket anläggandet af en under flera år påtänkt vågbrytare vid inloppet till Bergens redd, hvilket företag torde efter 3 års förlopp hinna att fullbordas. Den redan började nedsänkningen af grundstenar för densamma, påkallar emellertid för de fartyg, som från fjorden inlöpa i den inre bamnen (Vaag), nödvändigheten af at iakttaga största försigtighet. Infarten sker utan fara, om ostsidan af vågbrytaren, hvars riktning går från VSV. till ONO. med en längd af 360 fot. På denna plats är föröfrigt stationeradt ett vaktfartyg, med röd kula på masttoppen om dagen och en tänd lanterna om natten. Vaktmanskapet är anbefalldt att med ropare varna ankommande seglare. — Trinity House i London har tillkännagifvit, att en i vertikala streck svartoch hvitmålad, med stång och kula försedd samt med South West Middle betecknad ny boj blifvit utlagd i mynningen af Thamesen, ungefär 2, kabellängzder SV. t. V. från Svin Middle fyrskepp, på nordliga hörnet af vestliga ändan af Swin Middle sandbank, på 20 fots djup vid lågt vatten, under följande pejlingar: a Buxey-fyr NNV. 1, V. Whithaker-fyr, vestvart öppen, från S:t Osyth N. t. O. Noorth-Hook-Middle-bojen O. t. N., 3,, N., dist 22 4 mil. East-Barrow-bojen SSV. 1, V., dist. 3, mil. North-East-Maplin-bojen SV., dist. 3!; mil. Maplin-fyrtornet, SV. 1; V., dist. 4 mil.