ANKOMNE OCH AFGANGNE FARTYG. ALTONA d. 24 Aug. Beata, Bäckström gått till sjös. — KIEL den 49 Aug. Anna, Mathiessen till Göteborg: Carol Ra, Ohlsson till Kalmar; den 20: Svanen, Österman till Hestved; Johanna Marie, Jörgensen till Bandbolm. — TRAWENUNDE den 20 Auz. Örn, Olsson från Westervik; Ellida, Beckman från Ystad: Charlotta. Jonsson från Westervik; den 21: Lyckan, Pettersson till Sverge: Alcides, BRöbman till Westervik; Lars, Bandelin till Wisby. —! STETTIN den 49 Aug. Johanna, Beck från Sunderland; Åros, Nilsson från Gefle: den 20: Pilen, Basse till Köpenhamn. — SWINEMUNDE den 19 Aug. Emma, Berg till Hartlepool; Elvine, Sparberz till Dundee. — DANZIG den: 19 Auz. Egersunderen, Todtland från Göteborg. — CRONSTADT den 47 Aug. Jan Martin, Abrahamsson till Mitau -— BERGEN den 42 Aug. 3 Södskende, Lindtner frön Kalmar; den 45: 9 Brödre, Knudtsen från Helsingborg; d. 43: Jobanna Maria, Olsson från Hull; Anne Malene, Thorsen från Landskrona; den 9: Minerva. Molde, Stjernan, Jonsson, Ossian, Jonsson ech Hanna Sivertsen till Sverge; den 10: Activ, Hall, M. Luther, Holgersson och Anna Kedäa, Brensson till d:o; den 492: Libertina, Ingvarsson och Bassa, Baade till d:o. — AMSTERDAM den 47 Aug. Föringen, Sieberg från Drammen; den 48: Jebu, Öberg fr. Umeå. — HARLINGEN den 46 Aug. Concordia, Hendrikssen från Östersjön. — TEXEL den 46 Aug. 3 enskabet, Lorentzen från Sundsvall: den 47: Jehu, Öberg rån Umeå; Themis, Lycke från Svartvik HELVOET den 48 Auz. Juno, Boman från Strömstad; Norden, Davidsson från Fredriksstad. — VLISSINGEN den 48 Aug. Emanuel, Banff från Sundsvall: Salvator, Knudsen från Hernösand: Vivo, Beek från Goteborg; Familiens Haab, Kruger från Umeå; Freya, Vlenzel från Gumboda; Svanen, från Neder-Kaliv. — ANTVERPEN den 47 Aug. Magnelen, Ness och Columbus, n från Hernösand; den 43: Habor, Larsen till Luleå. — WARSEILLE den 17 Aug. Freya, Peuersson från Rio Janeiro. — LONDON den 47 Aug Utkl.: Ida, Lorentsen till Hernösad; den 48: Eucharis, Lund till Sundsvall: Hedvig Sophia, Stenman till Umeå; Salvator, från Norge Bädarhamn; Athalia, Sundene till d:o. — GRAVESEND den 18 Aug. Marquirias, Portham från Torneå; Anna, Rosander och Juno, Johansson från Stockholm; Libertas, Andersson från Archanzel; den 46: Otilia, Gullichsen till Lukeå. — DEAL den 47 Aug. Adolf Fredbolm, Fredholm från Hamburg till San Francisco. — RYE den 46 Aug. Gode Hab, Andersen från Söderhamn: den 47: San Franeiseo, Aslaksen från Ljusne. — SHOREHAM den 418 Aug. Oscar, Roed från Ljusne; Argo, Christiansen från Hudiksvall; på redden: Dovre, Nielsen från Skönvik; den 19: Heldos, Tönnesen från Skelleteå; Christina, Jacobsson från Hem. — SOUTHAMPTON den 48 Aug. Flora, Eriksen från Ljusne; Solertia: Flood från Piteå: June, Jonsson från Nordmaling; Laura, Wright från Sundsvall — PLYMOUTH den 13 Aug. Carl XV, Norman, från Newyok; den AT: Jono, Floren till Gefle. — JERSEY den 46 Aug. Juliane Elisabeth, Eckersberg från Sundsvall. — BRIDGEWATER den 46 Aug. Balder, Thorsen till Cardiff. — CARDIFF d. 48: Bons Amis, till Helsingborg. — SWANSEA den 46 Auz. Ocean, Storm till Gibraltar. — LIVERPOOL den 20 Aug. Christina, Andersson från Island. — GRANGEMOUTH d. 47 Avg Bjärke, Thomsen från Sundsvall. — BERWICK den 16 Auv. Axel, Pettersson från Drammen. — BLYTH 3. 47 Aug. To Venner, Thersen fr. Göteborg. — SHIELDS den 47 Aug. Amanda, Lindeman från Hi tra; Napoleon, Ödman från Husum; Sabina, Ölde från Hörneåfors. — HARTLEPOOL den 17 Aug. Beata Sophia, Söderman från Grimsby; Maria, Sablsberg från Southampton; Alerte, Lyeke från Hernösand; Justitia, Jacobsen från Sundsvall; Andreas, Wiklund från Gefle; Simson, Andersson från Söderhamn. — MIDDLESBRO d. 47 Aug. Randers, Sörensen till Göteborg. — HULL den 47 Auz. Noach, Olsen och Josephine, Wenoerström från Gefle; Elise, Åsberg från HernFsand; Vesta Petersen från Trelleborg; den 46: Nora FröJieh till Sundsvall: William, Andersson till Landskrona. — GRINSBY d. 46 Aug. Frithiof, Pettersson från Gamle Karkeby; Libarna , Torjesen till Gefle — WISBEACH den 47 Aug. Josephine, Svenningsen från Sundsvall. — GIBRALTAR den 41 Aug. Elise. Kruse från Wardöe till Venedig: den 41: Lovise, Beckman från Torrevieja. — BARCELONA äen 13 Ang. Commerce, Kailander till Cardiff. — KONSTANTINOPEL den 9 Aug. Thor, Hellberg från Svansea. -— ALEXANDERIEN sen 7 Ang. Argo, Sjöberg från Neweastle; den 40: Hercules, Mullman från — BUENOS AVRES d. 26 Juni. Ceres, Rosendahl från Porto Alegre; ÄAmma, Modee från Hamburg. — MONTEVIDEO den 4 Juli Bertha, till England. — RIO GRANDE den 9 Juli. Prinsessan Cbarlows, Renström till Falmouth. — (QUEBEC den 5 Aug. Kung Carl, liggande underlastning på London; den 8: Hercules, d:o dig ÖRESUND. Passerade. Aug. 19: Magnus, Rönblom, Nordmaling, Sunderland, trä — 41: Ellida Johanna, Påhlsson, Stockholm, Hull, jern; Mumberstone, Coek; Sundsvall, Sunderland, trölast; Marie Jeanne, Clech, Sandarne, Pontrieux, dito: Dahlkarlså: Häxgström, Umeå, Cadix, dite; Ellida, Thorsen, Sölvesborg, Norge, korn: Camea, Conolly, Gefle, London, trälast. LO ik or