des. Ränteoch kapitalförsäkringsanstalten i Stookholm. Bland imättningar som på sednare tider kommit till stånd, i ändamål att bereda till fälle för den, som sådant önskar, att åt sig sjel! eller åt anhöriga betrygga en sorgfri ålderdom eller vid visa ålder ett för bosätt ning eller etablerande af ett yrke erforderligt förlagskapital, intaga ränteoch kapitalförsäkringsanstalterna ett utmärkt rum, och det är med nöje vi villfara en till oss framställd önskan om offentliggörandet al prospekten för den i Stockholm befitliga Inrättning af detta slag. Den lyder sålunda: Ränteoch kapitalförsäkringsanstalten i Stockholm, som omfattar nämnde stad och län samt Upsala, Westmanlands och Södermanlands län, har till ändamål att emottaga och för insättarens räkning göra fruktbärande större eller mindre besparingar, så att insättare kan enligt sin önskan erhålla antingen ett samladt kapital vid en viss uppgifven Elder eller en årlig pension difränta) vid uppnådda 55 år eller och årlig utdelning derförinnan vid hvilken ålder som helst. Lifräntan utgör 9 å 10 procent på det vid nämnde ålder samlade kapital. De i anstalten insatta medel tillväxa såväl genom ränta på ränta som ock genom arfsvinst efter dem som med döden afgå före den för Tyfande af kapital eller lifränta bestämda tid. e insatta beloppen, men icke årliga vinsten, kunna jemväl återbekommas vid dödsfall, om förbehåll derom vid insättningen göres, dock tillväxer behållningen i detta fall långsammare. Utan att sådant förbehåll göres, återbetalas likväl såväl kapital som ränta för dem som aflida före det år, hvarunder de skulle fyllt 6 år. På insättningarnes storlek, den ränta, hrvartill medlen kunna utlånas, samt af dödligheten blanc delegarne bero blifvande kapital eller lifräntas storlek, som således icke kan på förhand med full visshet bestämmas; men genom beräkning af den sannolika dödligheten bland delegarne kunna nedannämnde exempel antagas såsom niästan fullt tillförlitliga. 1:o Man vill tillförsäkra ett barn en pension eller lifränta då det uppnått 55 ärs ålder och insätter för sådant ändamål under barnets födelseår 25 rdr för en gång. Lifräntan blir då cirka 70 rdr årligen, som oförminskadt utbetalas under återstående lifstiden. Vill man fortsätta insättningarne med 25 rdr årligen i tio år, blir lifräntan 562 rdr. 2:o En far som vill samla ett litet kapital för att dermed bidraga till sin sons fortsatta studier vid 20 års ålder och i sådant afseende årligen från hans födelse i 15 år insätter 75 rdr, får sålunda för honom lyfta 2335 rdr. Görasiosättningarne under förbehåll om återbetalning vid sonens dödsfall, blir behållningen vid hans 20:de år endast 2227 rår. 3:o Vill en far bereda sin dotter en årlig ränta från 25 års ålder och för sådant ändamål i 10 år från dotterns födelse insätter 100 rår årligen, blir nämnde ränta första året 185 rdr och ökas. derefter för hvarje år till dotterns 55:te år, då en lifränta af 278 rdr erhålles, naturligtvis utan an seende på om hon är gift eller icke. 4:0 Om en person från 30 års ålder i 20 år Srligen insätter 100 rdr för att bereda sig pen sion vid 55 års ålder, blir denna pension eller lifränta 606 rdr. Har han förbehållit sig att vid sin död före 55 års ålder de insatta medlen skola återbetalas, blir lifräntan likväl ej mindre än 505 rdr. Minsta insättningen är 1 rdr; och kunna insättningar jemväl göras flera gånger årligen. Vid hvarje insättning betalas dessutom under nanm a förvalmningsa gift 4 procent af insättningens elopp. Denna ränteoch kapitalförsäkringsanstalt, hvilkens stadgar äro af Kongl. Maj:tstadfästade och som ej kan hafva annan vinst än insättarnes (d. v. 8. delegarnes), styres och förvaltas af en direktion, för närvarande bestående af följande ledamöter: hr generalmajoren friherre Wrede, hr justitierådet Wretman, hr kongl. sekreteraren Odelberg, hr grosshandlaren Jeder holm, hr kammarherren fijonmarck, hr kammarherren von Hofsten, hr kommissarien Stuart, hr aktuarien Georgii och hr kongl sekreteraren Tempelman. Formulärer till anmälningssedlar och åldersbevis finnas att tillgå på anstaltens kontor, huset n:o 4 vid Mynttorget. Revue de la semaine. No 35. I annee. 1863. Stockholm, 1 decembre. Notre dernigre revue annongait la demande faite par le gouvernement dun crå dit extraordinaire de trois millions de riks dales pour les ermemenis. La Digte vient de soccnuper de celte qu O j dre. Les quatre IEtuts qui la composent ont vot, å Iunanimitt, le crdit demande et donnå ainsi 4 la politique du gouvernement la plus entigre spprobation. En efiet, la Digte a declar tsen rapporter en loule confiance å la sage pråvoyance de 5. M. quant aux mesures å frendre, selon les circonstances, pour atteindre le but exposå dans la proposition royale... Aucun o.ateur ma pris la parole ni contre le er6dit ni contre lexposå des motifs. Dans cette diecufeion, notre ministre des