UUE BIDICIUD I MU IICELI Ut UGL Do kungliga teatrarne. Det sjukdomsfall. som denna tid mest stört repertoiren, är br Almlöfs, senior. Han har varit allvarsamt sjuk, men är lyckligtvis nu på bättringen. Till följd af hr Almlöfs inträffade sjukdom hear man måst inställa Shakbpeares Richard II, som blef upptagen kort derlörinnan. Af samma skäl bar på Dramatiska teatern måst uppskjutas uppförandet al ett tre akters skå despel af Henrik Herz, kalladt: De deporterade och eom blifvit med bifall gifvet på Köpenhamns kongl. scen. Det tredje stycket, Bom af samme orsak hindrats att vidare ges, är Den hvitklädda qvinnanX, som upförts blott en gång. Till töljd af farhågor för liknande inträffanden framdeles bland lyriska scenens personal, måste opera-re, ertoiren arrangeras sålunda, att nyheterna åt detta håll flyttas något längre fram och besättas på det sätit, alt de göras oberoende af befarade eventnaliteter, hvaremot för närvarande sådana saker komma alt ges, i hvilka nu disponibla krafter anses tills vidare kunna användas. Sålunda komma vi att erhålla: Trollflöjten, eFra Diavolos, SFaust, Hugenotterna, Regementets dotterX, med fru Michaeli såsom Marie och hr Willman såsom Sulpice, i stället för hr Uddman. Fru Stenhammar är emellertid äfven för tillfället indisponerad, till följd hvaraf i onsdags Trollflöjten må ste remplaceras af Fra Diavolot. Den kommer dock att ges om måndag, sedan mil Gelhaar åtagit sig att på den korta tiden inöfva Paminas parti. Det tilltänkta uppförande af Halvys stora och kostsamma opere, Judinnant kommer sannolikt att uppskjutas till nästa vår, enär den toger ianspråk samlade krafter. Utom De deporteradeX, som kommer stt ges på Dramatiska teatern, förberedes för Stora teaterns räkning uppförandet afdet från Finland öfversända dramat: Daniel Hjort5.; Handlingen i detta stycke eger rum på tiden at Carl IX:s strider med Sigismunds parti i Finland. Det berättas vara skrifvet med ovanlig poetisk kraft och dramatisk insigt, men att dess unga författare för pärvarande vistas i Tyskland för att erhälla bot för en sinnessjukdom, hvilken han ådragit enom öfveransträngning. KRolerna i Darnel Hjorri äro redan utdelade, och kommer hr Swartz att öfvertaga titelrollen och hr Almlöf, senior, Arvid Stålarms parti. Enligt benäget meddelad kännedom af de Kungl. teatrarnas kassuböcker, har antalet representationer och deraf inflytande iokomster under sistförflutna Oktober månad varit som följer: Representationernas antal har ä hvardera teatern uppgått till 21, alitså summa 42. IJukomsteroa häraf hafva varit: för Stora teatern: 31,716 rdr 20 öre, och för Dramatiska teatern: 16,661 rår 65 öre, alltså summa 48,377 rdr 85 öre. Således utgör medelrecetten för Stora teaterm: 1510 rår 29 öre och för Dramatiska teatern 723 rdr 41 öre, hvilket, jemfördt med inkomsterna för fullt hus, som gör för Stora teatern: 1738 rdr rmt och för Dramatiska: 985, bevisar att det öfverhufsudtaget ej felats alltför mycket i fullt hus alla gånger. Detta särdeles lycklige resultat måste anses vittna icke blott om allmänhetens kärlek till teatern, utan äfven om direktionens lyckliga och väl beräknade dispositioner. De kongl. teatrarnas renertoire för nästa spelvecka har blifvit uppgjord på följande sält: På Stora teatern kommer att ges: om söndag: Erneni? (hr Books till i morgon annonserade konsert är inställd); måndag: Tröollflöjtent; onsdag: Trollflöjten ; fre dag: Regementets dotter? samt ballet. På Drematiska teatern kommer sti ges, i morgon: Debutanten och hennes fart samt Svaga sidan; söndag: Så kallade hedersmänt (troligen för sista gången); måndag: Diplomateu? och ?Korp-Kirsti; tisdag: Jane Eyre; torsdag: ?Kung Renes dotter? (i hvilken fru Kinmanson gör sin entr) samt Korp-Kirsti; lördag: Jane Eyre?. (P. T.)