HENRIK AF GUISE ELLER RIESDAGEN I BLOIS?) AF G. P. R. JAMES, Öfversättning. I detsamma blef hen varse Ignati och ropade till en af herrarne: Vänta Bursi, ni omtelade att ni nyss vid gatan Anvoye såg generalprofossen sysselsatt att uppsöka de der boende resande och anbefalla dem att genast lemna Paris. Skynda efter honom och helsa honom från hertigen af Guise, ati en af mina ifrigaste anhängare och dertill en ytterst farlig person hälles dold vid gatan S:t Denis, och att man gjorde klokt uti att med möjligaste första drifva honom ut derifrån. I fall det behöfves närmare besked om stället, så skall eo af mina pa,er följa med såsom vägvisare. Säg honom slutligen, att derest den person, jag menar, icke snart framskaffas wu sitt gömställe, så skall jag sjelf tega honom derifrån, innan veriden blir en dag äldre.4 Hertigen fattade en penna från skriftyget, som stod framför honom på ett bord, och skref i hast, oaktadt ännu ej stort mer än till hälften klädd, följande ord: Nådigaste drottning! Jag har med full visshet erfarit, att min unge vän, grefven af Logåres, befinner sig i ers majestäts våld, innesluten uti en af byggnaderna vid ursulinerklostret, gatan v) Se A. B. n:r190—193, 197—200, 202—210, 21325-218, 220, 223 (B), 227, 228, W1—235: 237, 238, 242—244, U6 och 27.