Sundsvalls Fattenkur-Anstalt öppnas detta år den 1:sta Jani och bålles öppen så länge ärstiden medgifver. Afgilterna äro: Inträdesafgift 5 Rdr Rmt, för alla slags bad 4: 50 per vecka, utom Spritbad, för hvilka erlägges särskild billig afgilt, Läkarearfvode af bemedlade 8: 50 per vecka Badgästerna böra sjelfva inedföra badlinne och filt, hvilka persedlar äfven på stället kanna få hyras. Tillträde till Salong, Fortepiano och Tidniogar lemnas gratis. Läkarevården bestrides fortarande af Hr Doktor J. A. tagerträd. Friskoch Sjukgymnastik kan erhållas mot särskild afgift af Ur Kapten von Törne. — Fra Edberg tillhandahåller Badgäster frukost, middag och qvällsvard mot 4: 50 per dag. Dessutom serveras mat så på värdshus, som andra ställen i staden. Rum med städning kan öfverallt i staden erbållas mot 3 å 4: 50 per vecka. — Ansökning till frip!ats eller nedsättning i badafgift bör vara försedd med fattigdomsbevis, utgilvet af Pastor eller Ledamot i Kommunalnämnden, och hitskickad sednast före d. 45 Maj, och bör ingen hitkomma, som ej erhållit svar från Direktionen. Närmare underrättelser om rum m. m. meddelas af Vattenkur-nstaltens Direktion, Adress: Sundsvall.