Beriktigande. Den i n:r 19 af Aftonbladet för den 24 sistl. Januari förekommande uppgiften, att Horace Vernet skolat skada sig under en ridt på sin egendom å en af Hyereska öarna måtte vara ett misstag. Jag, som våren 1856, efter befallning af höglofl. kongl. sundhetskollegium att å stället studera den bland de från Orienten återvändande franska trupperna i Marseille och dess grannskap då utbrutne smittosamma sjukdom, genom dåvarande svenska ministerns i Paris, numera h. exc. grefve Manderströms be medling erhållit franska krigsministerns bemyndigande att för detta ändamål besöka alla franska armens sjukhus vid medelhafskusten, uppe: höll mig för fullgörandet af detta uppdrag bland annat en vecka vid ett sådant sjukhus å Por querolle, den enda dittills bebodda af de 3 eller 4 öar, hvilka tillsammans på franska språ. ket kallas: Tes MHycres. På ett par klippor å Porquerolles motsatta stränder funnos då en fyr och ett gammalt fäste, vid hvars fot upp: stått en liten by eller köping med oansenliga hus, till en stor del tillhöriga staten. Någon Jandtegendom eller något som kunde få namn af en villa, eller locka en man, sådan som Ho: race Vernet, att slå ned sina bopålarlder, fanns då icke och finnes säkerligen icke heller nu på någon af dessa i allmänhet kala öar, hvilka också så mycket mindre af en fransman skulle väljas till tillflyktsort under den kella årstiden eller för att återställa en vacklande helsa, som de, belägna i eller utanför mynningen till Hyereska bugten, just genom detta läge på samma gång skydda Hyeres för medelhafsstormarne och sjelfva äro utsatta för dessa stormar. Detta torde också vara om icke förnämsta, så åtminstone en bland orsakerna, hvarföre de enskilda ersoner tillhöriga byggnaderna å Porquerolle 1 allmänhet bebos endast under sommaren. Jag såg intet bättre åkdon och, så framt jag kan erinra mig, ingen häst på Porquerolle. Deremot skulle jag hålla för mer än troligt, att Horace Vernet förskaffat sig en tillflyktsort i eller nära en af de romantiskt belägna städerna Hycres, 8:t Tropåz, Cannes eller Antibcs, hvilka dessutom hvar för sig både hafva historisk märkvärdighet och inneslutas eller omgifvas af pittoreska ruiner från romaroch medeltiden. Hyeres är belägen vid foten af en sådan ruin efter en väldig medeltidsborg, hvars egare, beherrskande hela trakten, kunnat beskatta cj blott den landväga rörelsen utan äfven till vid omkrets skeppsfarten å Medelhafvet, hvilken han från utkiken på bergsspetsen öfverst bland ruinerna bespejat många, många mil, för att icke säga ända bort till italienska, afrikanska och spanska kusterna. Gefle den 7 Februari 1863. G. Varentus. Regementsläkare.