r 13 me Ej of IT RTGSII IeED fOLaDUF fattig UNUC fastillng. ac 2 Okt.: Frans, kapt. Pilage, till Malmö, Bernhard, kapten Schilling. till Nyköping; den 3: Clara; bapt. Nilsson, tt Norrköping, Emma, kapt. Clipsbam, till Ystad, Emma, kart. Olsson, Chfton, kapt. Kirton, och Countess of Lever Melville, kapt. Wright, al!a till Götet org; den 4: Duo Fratres, kapt. Hentriehsen til Norrköpings; den 6: Appaonia kapt tfin!, till Göteborg, August, kavt Yendt, till Ystad. och Filia Susanna, kapt. Poijer, till Landskrona. — William Jane, kapt. Legge, från Göteborg till London, har den 5 Okt, ef:er 14 dagars resa, inkommit till Hartlepool, för att proviantera. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 10 Okt, Helena, Bobn t. Göteborg Henfistio, Abrecht t. Stockholm; Aline, Knhlman t d:o. — fUSBAVEN den 40 Okt. Melbonrne, Jessen t. Göteborg, od tjö WEENER den 4 Okt Zolos, Meyer från VAREL den 8 Okt. Aurora Sta:ley fr d:o. BURG den 7 Okt. Fophia, Bäckström fr Kalmar; Elvira, Modig fr. Stockholm; Anna Maria Carolina t. Karlskrona: Albanus, Janson fr. Lpleå — TRAVEMYNSDE den 9 Okt Adoph, Nilsson fr. Stockholm: Actv. Norrby t. Östersjön; Prosper, Löfgren t. Westervik: Hedvig Carlsson t. Östersjön; Cato, Renström t. Ka!mar; Maria. Hagrell t. Östersjön; Charloua. Roslin t. Skellefteå. — WARMEMYNDE den 8 Okt. Carolina, Nilsson fr. Mönsteräs. — ERISTIANIA den 2 Okt. Fursten, Loftman fr. Göt borg. — ARENDAL den 30 Sept. Latona, Gjeruldsen fr. Nedra Calit 1. Algier — KRISTIANSUND den 29 Sept. Proven, Holst utkl. t. Sterge; Anoa, Bye d:o, d:o — KÖPENHAMN den 8 Okt Nordstjernan. Cronlund fr. Kalmar; Raketen, Hasselbom fr. d:o. Baltic, Hagström t. d:o: den 9: Victioria, Göthström fr. do. — FREDIKSHAVN den 4 Okt. Fi: thiof, Lauritzen fr. Hartlepool t. ddalmö, passerat. — IA: LINGEN den 7 Okt Alexardrine, Vogt fr. Göteborg —j VLIE den 6 Okt. Frithiof, Lundberg fr. Norrköping — HELVOET den 7 Okt Victor August, Eifversen fr Nerdmaling — BRIELLE den 8 Okt Presto, von Wyngaarden : 1. Goteborg — YLISSINGEN den 7 Okt. Adm. P. Tordenskjold, Larsen fr. Luleå. den 8: Wilhelm Scbmidt, Voss ; fr. Piteå. — ANTVERPEN den 7 Okt. Bethel, Lindnir fr. Norrköping: Columbus, Schröder fr. Nedra Caliv. — DYN KIRCHEN den ö Okt. Delphin fr. Umeå. — HAVRE den ; 7 Okt Lydia, Speilberg tr. Hernösand. — S:T VALERY : den 7 Okt Marie Leonie, Beven fr. Göteborg. — MARSEILLE den 6 Okt Oceara, Olsen fr. Sikeå. — LONDON den 4 Okt Utkl: Josephina, Olson t. Göt borg Rapide, Lantan, t. Kariskrona: den 6 Mathida, Schon t. Göteborg. — GRAVESEND den 6 Okt. Rio, Hult fr. Sundsvall Galiström. Fredrik Fongt fr. Hudiksvall; Idalia, Farne j fr. Gefle. Augusta, Flodman fr Kalnar; Marie. Fischer fr. I Helsingborg Westernorrland, Backe fr. Cali; Terra Nova, Olsen fr. Nedra Caliv; Arild, Lund fr. Stockholm; Veranda Flereness fr. Söderbamn: Codan, Möller fr. Malmö Nordj lyset, Olsen fr. Skellefteå Henrik tr. Hapazanda; fi fn j fr. Skellefteå; den 7: Triton fr. Stockholm. Industrie från Helsingborg; Snäppan fr d:o. — DEAL den 3 Okt. Apollo, fr. Nen castle t. Sevilla; den 5: Jane Porter, Chester från ; Göteborg t. Falmouth; den 4 Verdandi t. Cardiff.— PORT TALBOT den 5 Okt. AlicWilliams, Meyrick t. Göteborg. — DUBLIN den 4 Okt. Minona, Ryden utkl t. Nevwyork. — QUEENSTOWN den 7 Okt. Victor t. Gloucester. — ABERDEEN den 6 Okt Solide, Joncker fr. Göteborg. — MONTROSE den 4 Okt. Belle, Thom fr. d:o. — BLYTH den 4 Okt. Ceres, Stone t d:o — SHIELDS den 5 Okt Ellida Johanna, Påh!son, fr. Norrköping; Emma t Ystad ech Clifton till Göteborg hafva proviamterat; den 6 James t. Göteborg: den 3: Odessa Packet, Mann t fandskrona, d:o. — SUNDERLAND den ö Okt Fraternitas, Christensen t. Malmö. — SEARAM den 5 Okt. Rapid, Johnson t Brevig. — HARTLEPOOL den ö Okt. Margaretha Möller fr. London; Susanna, Hederstedt t Göteborg; den 6: Alpha, Zachariasson fr. do; Carl XV, Falck fr. d:o; Jehu, Boklund fr. d:o; Nordstjernan, Lundberg t. d:o; Leda, t. e:o: Harmonie, Albers t Malmö; Freya, Ljcke t. do— MIDDLESBRO den 6 Okt. Mathilda, Johanson t. Göteborg. — HULL den 5 Okt. Erland Lindqvist fr. Holmsond; Johan Christine, Andersen fr. Stoekholm: Rival, Jones fr. Göteborg Laura Williams fr. d:o; den 6; Margaret, Clarke fr. Gefte; Mathilda, Andersen fr. Stockholm; den 4: Ulrika, Rergaren t Gelle. — GRIMSBY den 6 Okt. Ömonica, Lind fr. Göteborg. FLESBURG den 9 Okt. Forden. Mickelson, till 3 den 11: Selma Lindström, till Wisby: Freden, Eriksson, till Sverge; Sophia, bäckström, till Calmar. — BURG på Fehmero) den 4 Okt Sophia Fredrika, Nyman, till Wisby. — TRAVEMYNDE den 41 Okt. Lloyds, Weström, till Sverge: Anders Primus, Ericsson, till d:o; Juno, Nordström, till d:o: Pollux, Yttergren till d:o; Emelie, Olsson, till d:o; Anna Sophia, Pettersson. till d:o; Juno, Ericsson, till d:o den 42: Försöket, Wessberg, till Östersjön; Venas, Göransson, till do — WARNEMYNDE den 9 Ott Sophia Augusta, Carlström, från Gotland — SVISEMYNDE den 41 Okt. Tramp Fluckhart, till Stockholm. — DANZIG den 40 Okt. tubina, ilaselhoff, från Carlshamn den 41: Ingeb rg, Andersson, tl Danmark Sebaldas, Biederstedt, till Stockholm. — BOLDEKAA den 4 Okt Gerhard, Ehrenfried, från Malmö; Josephina, Jansson, från Sverge: den 5: Grethe, Jans, frin Malmö: Kuku, Johansson, från Carlskrona: den 8: Albert, Eriksson, från Liverpool; den 7: Spekulation, Hallqvist, till Sverge NepInn, Johansson, till Göteborg. — FREDRIKSHAYVN den 7 Okt. Foriuna, Meyer, från Göteborg. — GRAVELINES den 3 Okt Melina, Evrard, till Göteborg. — LONDON den 7 Okt Major Carlsund, Engström, utkl. till Belize. — GRAVESEND den 7 Okt. E. U. Corneliusen, från Nedra Calix; Alders Minde, Meyer, från Råneå; Nidaros, Ulsted, från Skellefteå; Henrik, Möller, från Haparanda; Mina, Å ström, från Sundsvall; Codan, Möller, från Malmö Industri, Kullberg, från Helsngborg; Anna Marg. Nilsson, från Göteborg; Mercur, från Råneå; Amelia. från Stockholm; den 8: Svea, Arveskoug, från Söderhamn; Triton, Nilsson. från Stockholm; Emelie, Jansson, från d:o. Sopbie. en. från Helbingborg: Snäppan, Jönsson, från d:o; Juniata, Sheffield, från Gefle; Oxford, Abrahamsson, från Sandsvall: Good Intent, Seymour, från Gefle Tegner, Henriksson, från Laleå; den 9: John Broan, från Gefle: Villiam Mary, från Göteborg. — NEWHAVEN den 8 Okt. Gjergangeren, Nilsson, från Göteborg. — SHOREHAM den 8 Okt. Blue Bell, Tidey, från Startvik. — PORTSMOUTH 6 Okt. Tre Venner, Olsen, från Sundsvall; den 9: Jenny, Arberg. från Rio Janeiro till Hamburg; den 10: Sir Charles Napier, Carlsson, från Bataria till Glöckstadt för order. — SOUTHAMPTON den 8 Okt. Clio, Olsen, från Söderhamn. — FAI MOUTH den 8 Okt. Alliance, Tillisch, från Göteborg. PENZANCE den 7 Okt. Jane Porter, från Göteborg. — JERSEY den 7 Okt. Esther, Pennisoa, från Skönvik. — GUERNSEY den 4 Okt. Hildur. Bygren, till Brasilien. — CARDIFF den 7 Okt. Solid, Andersson, till Godahoppsndden; den 9: Mermelin, Hultman till Manila — KINGSTOWN den 6 Okt. Enigheten, från Stavanger — (UEENSTOWN den 9 Okt. Emanuel, till Liverpool: Agnes, till Youghal. — CORK den 7 Okt. scar I, Wessman, från Quebec. — ARBROATH den 5 Okt. IHaabets Anker, Andersen, från Sundsvall. — SHIELDS den 6 Okt id le, Pettersson, från Amsterdam. — SUNDERLAND den 7 Okt Svea, Åsberg från Göteborg. — HARTLEPOOL den 5 Okt. Susanna, från Göteberg; den 8 Maria Emilie, Dlsen. från d:o; Ellida. Gustafs-on, från d.o; Charlott:, larsson från d:o — MIDDLESBRO den 7 Okt Magenta, indersen, från Sverge. — HULL den 6 Okt. Sigrid, Bernatröm, från Osearshamn; Josephina, Sånesson från stockholm; Theodor, Hagström, från Calmar; Mathilda Caharina, Westerberg. från Stockholm. — GRIMSBY den 8 )kt. Charlotta Maria, Söderblom, från Strömstad. — AY HOLE den 7 Okt. Fanny, Macbeth, från Göteborg GIBRALTAR den 30 Sept Condor, Fernstrand, fråv 3efle. — BARCELOSA den 730 Sept Anna, Sjölander. rån Helsingör den 8 Okt: Mereur, Ellisen från Hernö and. — KONSTANTINOPEL den 26 Sept. Argo, Sjöberg. rån Hull — AT GIER den 5 Okt. Agir, Pettersson, från ndsvall — NEWYORK den 23 Sept, Mathilda, Olin. rån Shields. i UUMM—— — — — MM ALL ss oo OP oo rea Fer ÖRESUND. : Passerade. Okt 8: Chance, M Gan, Hull, Gefle; Fru Maren, Hauff, ondon, d:o, ba last; Catharine, v. Helm, Örnskö dsvik, Istersjön. tj Embla, Larsson, Bilbao, Söderhamn, barast; Carl, Englund, 5t Ybes, Östersjön, salt. — 9: Kare, Berg, Stockholm, Rull, jern Jancts, Scot ind Nescastle, Landskrona, kol; Aiglon, Söderberg, S:t bes, Malmö, salt; Ceres, Danvig, Söderbamn, Hull, timer. — 40: Rival, Olsson, Hudiksvall, Duedee, timmer, Valal!:a, Guwlichsen, Gefle, Alicante, d:0o. — 411: ftiendrika YVrouvwina, Möller, London, Gefle,