ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG HADERSLEBEN den 17 Sept. Helena, Moberg utkl. til OAscarshamn. — KIEL den 49 Sept. Carolina, Nilsson til Kalmar. — TRAWEMYNDE den 19 Sept. Apellena, Njlund fr. Luleå — WISMAR den 48 Sept. Korenio, Carlsor sill Sverge. — WARNEMYNDE den 47 Sept. Amor, Par. 10ow från Kalmar; den 48: Andreas, Wahlberg från d:o. Heinr. Siebrand Schröder till Svartvik. — CRONSTAD den 44 Sept. John, larsson till Stockbolm. KÖPESHAMA den 43 Sept. Henriette, Svensson från Rio Janeiro. d. 27 Mathilda, Svensson till Bergqvara; Förste, Andersson ti! Göteborg; den 48: Angurwade!, Spångberg till Wesiervik Johanna, Backe t Il Gefie. — AARHUUS den 13 Sept. Elpis, Jansson till Haparanda. — ANTVERPEN den 17 Sept. Preciosa, Kreutz från Haparanda. — DYNKIRCHEN den 45 Sept Amelina, från Luleå. — ROUEN den 45 Sept. Vigo, Beck, från Göteborg. — HONFLEUR den 41 Se;t. Expeditive, Chedeville fran Göteborg; Abord, Norin till Hernösand. — TREPURT den 11 Sept. Elisabeth Marie, Jensey från Göteborg. — CHUERBOURG den 19 Sect Ra: mier, Lepoitevin från Sundsvall; den 43: Haabet, Hanssen från Svergoe. — 8:T NAZAIRE den 46 gept. Leonic, Merceron från Stockholm. — LONDON d. 46 Sept. Utkl.: Fritz Mauritz, Zachariasson till Söderhåmn. —7GRAVESKEND d. 16 Sept. Zephir, Hallin fr. Stockholm ; S:t Johannes, Bjöness från Norrköping. — DEAL den 47 Sept. k An dreas, ernström från Hamburz till Rio Janeiro: den 48: Albert, till Baltimore. — TRURO POINT den 46 Sept. Jiza Emma, Wilken från Söderhamn; Carl Heinrich, Få kert till Sundsvall. — GUERNSEY den 42 Sept. Rival, Lonsber till Göteborg. — CARDIFF den 43 Sext. Actif, Pettersson till Middelfart; !en 45: Nomaden, Andersson till Cronstad. — LIVERPOOL den 16 tept. Victoria, Olsson utkl. till Göteborg. — GLAiGOW den 46 Sept Maria, Hansson till Barcelona. — OQO! EENSTOWN den 47 Sept Adelaide till Lublia — SHIELDS den 46 Sept. Maria Christina, Nyberg, Carl Martin, Nordström och Delphin, Lindbom från London; den t7: Union, till Hamburg; tar! till Memel. — SUNDERLAND den 46 Sept. Hulda, Piekman från Gent! — HARTLEPOOL den 44 Sept Elida, till Malmö; Enigheden, Olsen till Göteborg; den 46: Lrna och Muta, Granges till d:o Mariana, Johannes till Landskrona. -— MIDDLESBRO den 46 Sept. Anna, Rosander til Sverge — HULL den 45 Sept. Johanna Mara, Olsson till Engelholm Svalan, Lamberg till Middlesbro; Everthorpe, R ner till Gefle; Edvard, Sotton till Stockholm. — GiöR TAR den 10 Sept. Harmonis, Malmborg utkl. till Marseille: den 411: Minaet, Engström från Umeå. — LIVOANO ven 49 Sept. Axmar, Svedlund från Gefle; den 44: Olof, Thalin från Skellefteå. — MALTA den 6 sept, Ernst Merck, : Liedqvist tll England. -BOSTON d. 4 sept. W.A Banks, från Göteborg. j ÖRESUND. Passerade. i Sept. 18: Tvende Söstre, Gundersen. Sandarne, Bordeanv, i timmer; Apollo, Gröns olt, Sundsvall, Grangemouth, d:o; Esther, Pennesen, d:o, Jersey, d:o; Gea, Olsen, d:o, S:t; Malo, d:o. i — 19: Presto, Christoffersen. Örnsköldsvik, Bonlogne, ; Westphaia, Senau. Santarne, Bordeaux, Lotos, Bemer, i Sö lerhamn, London, Infatigabie, Falck, Gefle, Rochester, Lady Gray, Willis, Sonisvall, I ondon, Grenmar, Mathiesen, Gefle, Barcelona, alla med timmer. I Sept. 48: Anne Narie, Gregersen, Sundsvall, Bristol, timmer. 49: Vgdrasil, -Einertsen, Granville, Söderhamn, bar ast; Niord, Oison, Calsis. öderhama, do; Vidar. Terje sen, Cberbourg, Nordmaling, d:o; Arid tnnd, Stockholm, : London, tjära; Lydia, N:sson, Sanderland, Helsiogborg, kol; El da, Fetersen, flernosard. Ha re, timmer; Patriot, Gröntvedt, Hadiksval, Barcelona, d:o; Elida, Nielsen, Ljusne, 8:t Yalery, d:o: Frithiof, Landberg, Norrköpins, Amsterdam, d:o: Elida Joha Re, Svensson, Middlesbro, jandskrona kol: Johanna Ch ina, Andersson, Stockholm, full, jern: Admiral -P. Tordenskiold, Larsen, Luleå, Anterpen, timre ; Valtyrian, Samuelsson, Hernösand, Tunis, ko; 3 Venner, Olsen, Sond.vall Fareham, d:o, Vrede, ss, Sundsvall, Purmerend, d:o; Terra Nova, Olsen, Nere Caliz, London, d:o. f Anmäld genom lotse: Sept. 17: Leonida, Lundström; Eolus, Nordberg; Falco, 1