I samt Amphion, kapt. Österberg, till Dahls bruk, lågo der .!9 Juli i Newcastle under lastning. b JT ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. ALTONA den 13 Juli. Aurora, Stoliey från Karlskrona BREMERHAVEN den 13 Juli. Gesina,Hxsloop till Sverge — HOYER den 40 Juli. Tbeodor, Sönnichsen, till Kal mar. — KIEL d. 44 Juli. Wilhelmina, Pettersson från Randers; Emerentia, Sundblom från Skellefteå; Louise, Lafrentz till Söderhamn; Maria, Svensson till Stockholm. — TRAWEMYNDE den 44 Juli. Saltvik, Österlund: Fursten, Mattsson och Seura, Nordin tll Sverge. — WISMAR den 42 Juli. Apollonia, Ahlström från Piteå. — MEMEL den 40 Juli Heinrich, Reyer från Stockholm; den 41: Alvine, Töpper från: Helsingborg — KÖPENHAMN den 10 Juli, Cornelia, Bugge till Landskrona; Esmeralda Pettorsi son, Charlotta, Jonsson ech Christian, Carlsson t. Ö-tersjön: d. 414: Maihilda, Larsson till Sölvesborg; d 42: Nils Lorentz Ostin till Kalmar; Johannes, Sohlberg till Fåröarne. — HORSENS den 42 Jali. S. Bengtsson till Sverge. — AM STERDAM den 44 Juli. Sylvia, Jahnsson, till Sundsvail — TEXEL den 42 Juli. Salvator, Berg och VenskaBet Lorentzen från Sundsvall. — HELVOET den 42 Juli. Bordeaox, Gaodde till Umeå. — ANTVERPEN den 40 Juli Palmen, Johannesen från Hernösand; den 44: Laurenz Stell från Stockholm. — BRYGGE den 40 Juli. Helena. Westerlund från Memel. — GRAVESEND den 10 Juli Carolina, Ericsson fr. Hudiksvall; Elida Johanna, Påhlsson från Stockholm och tem; Elizabeth Jane, Fife från Norrköping; den 44: Celumbia, Roen från Söderhamn; Esaias Tegner, Jonsson från Norrköping: Johanna, från Skive; Antilles och Terra Nova, begze från Sundsvall; Margatetha och Wanderer, Rainers från Stockholm; Irene, Brecksoldt från Nyköping; Irene, till Adelaide; den 42: Union. från Havana. — CARDIFF den 140 Juli. Johannes, Lundgren till Konstantinopel. — QUEENSTOWN dad. 414 Jäli Bernadoite, till Londonderry. — GRANGEMOLCTH den 10 Juli. Christina, Andersson från Shjelskiör. — GRANTON den 9 Jali Theodora å Maria, Bie från Göteborg. — SHELDS den 40 Juli. Burle, Wayth från Göteborg: Hereules, till Cartbagena. — SUNDERLAND den 40 Juh. Elise, från Honfleur. — STOCKTON den 9 Juli. Alma, Påttinger från Söderhamn — SINGAPORE den 23 Maj. Eo bert Dickson, Hjärne till London. ÖRESUND. Passerade. Juli 43: Bertha, Ulsteen, Sundsvall, London, timmer; Nidaros, Föyen, Norrköping, do, jern. — 414: Emigrant, Olsen, Sundsvall, London, timmer; Caroline, Engelstad, Bordeaux, Kalix, barlast; Superior, Denrell, Torrevieja, Gefle, salt; Gyldenlöve, Svendsen, Gefle, Marseille, timmer; Skellefteå, Kronbamn, Havana, Peltershurg, socker; Yestalinden, Bull, Norrköping, Londoh, hafre. i — 4145: Trio, Bryn, Sundsvall, Paimboeuf, jern : Solide Lundg:en, Hernösand, Marseille, timmer: Thomas, Höst Gefle, Shoreham, Mario Magdalene, Köap, Hernösant tondon, d:o; Franciseca, Ulrich, Sanudarne, för order, d:0: Sandeline, Söderberg, Sundsvall, Bristol, d:o; Trident, ze plien, Newcasue, Norrköping, kol; Werle, Zeplien, d:o, d:6, d:o; Emanuel, Tjöstelsen, Skellefteå, London, timmer; Nornen, Jacobsen, Sundsvall, d:o, d:0; Aurora, Hansson, Stockholm, Havre, d:o; Charlotte, Hult, Gefle, Hull, iern; Prosperite, Nielsen, Wifsta varf, Marseille, timmer; Idun, Knvtsen, Kalix, Barcelona, d:o; Laurel, Towell, Gefle, London. d:o; Elisabeth, Larsson, Stockholm, Drammen, jern; Ellen, Ginley, Svartvik, Hartlepool, timmer : Columbus, Nilsso, Hernösand, d:e; Ilos, Sörensen, Arendal, Piteå, barlast; Let ontius, Englund, Gefle, Antverpen, timmer. — 46: Amsterdam Paket, Tbiis, Österrisöer, Sundsvall, barlast; Berthe, Bernard, S:t Brieux, d:o, d:o; Gode Moder, Bryn, Sundsvall, S:t Malo, timmer; London Paket, David sen, Söderhamn, London, d:o. Vind den 43: Lugnt. N. YNV.; den 44: NYN. VNV. 5; 13: SSV. 8 f. ANMÄLDE RESANDE den 21 Juli Skolläraren Björkström, Kjula, samt Handl. Beynoff, Up sala, J4 4 Stora Gråmunkegränd; Kapten Borneman Karlskrona, MM 37 Drottninggatan; Magister Dahlbeck och Borgmästaren Hornberg, Finland, 8 5 Drottninggatan, Civilingeniör Johartsson, Petersburg, AM 5 Salvii gränd: Apotekaren Wasastjerna, Doktorinnan Cajander och Pro: fessorskån Laurell, Finland, JYU 9 Köpmantorget; Hand Rotbsten och Källaremästaren Stenqvist, Björneborg, Af 3 Nybrogatan: Handl:na. Sonesson, Wetterlund och Nordgren Halmstad, J3 14 Riddarhustorget. Handl. Timan, Norrköping, AF 40 Lilla Nygatan; Löjtnant Tersmeden, Westmanland, 4 3 Myntgatan: Handl. Nylander, Bryggaren Jobansson, Rådman Dablström, Kamrer Wallenkampb, Fabrikör Johansson, Kassör Wisander och Handi Si en, fin: land, samt Handl. Kohlmeter, Falun, JG 46 Skeppsbran:; Kommissionslandtmätaren Hörnström, Eskilstana, JM 41 Stora Nygatan; Fabrikör Ögren, Jönköping, Kommerseriå-! det Borgström, Helsingfors, samt Handl. Heilborn, Gefle, Hötel Rydberg; Ingeniör Anderzen, Norrtelje, J4 23 Österlinggatan; Källarmästaren Calleberg, Upsala, samt ingeniör, Hammel, Enköping, J4 ö Salvii gränd; Handl:na Lindqvist och Cedergren, Mönsterås, 7 8 Drakens gränd. — ER