INTET NAMN. AP WILKIE COLLINS. Öfversättning från engelskan FÖRSTA SCENEN. Combe-Raven i Somersetshire. , Första KAPITLET. Visaren på uret i förstugan pekade på hel8 7! Det var boningshuset på en egenvom i vestra Somersetshire vid nan n CombeRiven. Dagen var den 4 Mars och äret 1847. Intet ljud afbröt morgonstundens mystiska tystnad i förstugan och trapporna mer än) klockans afmätta knäppningar och de djupa j endetigen af en stor hund, som sof på en matta utanför dörren till matsalen. Hvilka! voro de sofvande, som ännu doldesi de öfre ; våningarne? Må hemmet yppa sina egna i hetnligheter och de slumrande framstå för: våra blickar, en efter annan, alltefter som de från sina sofram komma ned för trapporna, i Då klockan visade på tre qvart till 7, vaknade hunden och skakade. på sig. Sedan! han förgäfves hade väntat på betjenten, som; I rukade släppa ut honom, började han oro-i 2t vandra från den ena stängda dörren till ien andra i förstugan, återvände derpå, storligen öfverraskad, till sin matta och vädjade! till den sofvande familjen med ett uthållande I och melankoliskt tjut. i Innan de sista ljuden af hundens påmin-; nelser hade bortdött hördes ek pan, som i lejde från hu:ets öfversta väni: under långsamma fotsteg. Ena 1:re syntes den första af de q närne med en mörk ylleschal öfver axlsrae,